1
00:00:04,291 --> 00:00:09,291
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:09,291 --> 00:00:10,993
(ലീ ജെ ഹൂൺ)

3
00:00:11,994 --> 00:00:13,328
(കിം ഡേ മ്യുങ്)

4
00:00:14,263 --> 00:00:15,597
(പാടിയ ഡോങ് ഇൽ)

5
00:00:15,597 --> 00:00:16,798
(ജാങ് ഹ്യൂൻ സുങ്)

6
00:00:16,798 --> 00:00:17,900
(ഓ മാൻ സിയോക്ക്)

7
00:00:19,167 --> 00:00:20,469
(ആൻ ഹ്യൂൻ ഹോ)

8
00:00:21,603 --> 00:00:22,838
(ചാ കാങ് യൂൻ)

9
00:00:28,443 --> 00:00:29,778
(ലീ സിയൂങ് യങ് എഴുതിയത്)

10
00:00:31,380 --> 00:00:33,015
(സംവിധാനം അഹൻ പാൻ സുക്)

11
00:00:33,015 --> 00:00:36,018
(ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ)

12
00:00:45,774 --> 00:00:48,310
(ഇത് ഹാൻ ജി യൂൻ ആണ്
ചൂങ്കാങ് ഇക്കണോമിക്സിൽ നിന്ന്.)

13
00:00:48,310 --> 00:00:53,481
(വസ്തുതകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ WIND പ്ലാനിൽ.)

14
00:00:55,844 --> 00:00:57,012
ഹലോ?

15
00:00:57,546 --> 00:00:59,815
ഇത് SANIN PR ടീമിൽ നിന്നുള്ള കിം ഹ്യൂൻ ആണ്.

16
00:00:59,815 --> 00:01:01,483
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ ജി യൂനുമായി സംസാരിക്കാമോ?

17
00:01:04,553 --> 00:01:07,590
ഇമെയിലിന് മറുപടി നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്,

18
00:01:07,590 --> 00:01:08,924
ഞാൻ ഒരു കാര്യം നോക്കാൻ വിളിച്ചു.

19
00:01:15,831 --> 00:01:16,732
സനിൻ.

20
00:01:23,038 --> 00:01:23,939
ഹലോ?

21
00:01:23,939 --> 00:01:25,908
ഈ റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ ജി യൂൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:25,908 --> 00:01:28,611
ഇത് SANIN PR ടീമിൽ നിന്നുള്ള കിം ഹ്യൂൻ ആണ്.

23
00:01:29,445 --> 00:01:31,480
നിങ്ങൾക്ക് പരാതിയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

24
00:01:31,480 --> 00:01:33,148
ഇല്ല, അതൊരു പരാതിയല്ല.

25
00:01:33,148 --> 00:01:35,150
എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ ഒരു അവസരം വേണം.

26
00:01:35,584 --> 00:01:37,486
അതെ, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

27
00:01:48,397 --> 00:01:49,265
അതെ.

28
00:01:50,499 --> 00:01:53,002
- ഞാൻ ആദ്യം അവരോട് സംസാരിക്കും.
- ശരി.

29
00:01:53,002 --> 00:01:54,603
ഞാൻ ഒരു തർക്കം തയ്യാറാക്കാം.

30
00:01:55,271 --> 00:01:56,405
- തീർച്ചയായും.
- അതെ.

31
00:02:10,019 --> 00:02:11,353
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

32
00:02:12,555 --> 00:02:13,422
ഇല്ല.

33
00:02:15,958 --> 00:02:18,694
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഇല്ല?"
കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

34
00:02:39,782 --> 00:02:40,749
ഇവിടെ.

35
00:02:57,233 --> 00:02:59,702
നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിട്ട് കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

36
00:03:00,736 --> 00:03:04,907
റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ, നിങ്ങളുടെ അവസാന ലേഖനം ഞാൻ വായിച്ചു.

37
00:03:06,108 --> 00:03:09,545
ഇത്തവണ അത് വിശദീകരിക്കണം എന്ന് തോന്നി.

38
00:03:09,845 --> 00:03:13,549
അതിനാൽ കിംവദന്തി സത്യമായിരിക്കണം.

39
00:03:13,549 --> 00:03:17,653
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

40
00:03:17,653 --> 00:03:19,054
അങ്ങനെയാണോ?

41
00:03:19,054 --> 00:03:19,922
അതെ.

42
00:03:21,223 --> 00:03:24,260
ആന്തരികമായി എടുക്കേണ്ട തീരുമാനങ്ങളുണ്ട്,

43
00:03:24,994 --> 00:03:29,331
എന്നാൽ അവ അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ഞങ്ങൾ അത് വലിയ തോതിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങും.

44
00:03:29,865 --> 00:03:34,169
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം
ഒരു പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിനായി.

45
00:03:34,737 --> 00:03:35,905
ചെയർമാനോടൊപ്പം?

46
00:03:36,538 --> 00:03:38,908
ആദ്യം എന്നോടൊപ്പം,

47
00:03:39,575 --> 00:03:42,578
ഞാൻ ചെയർമാനോടും സംസാരിക്കും.

48
00:03:42,578 --> 00:03:45,881
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

49
00:03:50,319 --> 00:03:51,921
അപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ അവസരമെന്താണ്?

50
00:03:53,756 --> 00:03:54,890
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

51
00:03:56,392 --> 00:03:58,060
SANIN ആകില്ല എന്ന്...

52
00:03:58,727 --> 00:04:02,431
WIND-ൻ്റെ ലിസ്റ്റിംഗ് പ്രശ്നം ബാധിച്ചു.

53
00:04:03,399 --> 00:04:04,867
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

54
00:04:04,867 --> 00:04:06,902
ഞങ്ങൾ ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ...

55
00:04:06,902 --> 00:04:08,037
പക്ഷേ...

56
00:04:09,171 --> 00:04:11,073
ലേഖനം ഇതിനകം പുറത്തിറങ്ങി.

57
00:04:12,508 --> 00:04:14,009
സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു.

58
00:04:17,580 --> 00:04:20,849
എൻ്റെ ലേഖനം തെറ്റല്ല, അല്ലേ?

59
00:04:29,525 --> 00:04:31,927
(അവസാന തീയതി, എപ്പിസോഡ് 5)

60
00:04:33,629 --> 00:04:37,466
കൗണ്ട്ഡൗൺ നിങ്ങളെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാക്കുന്നു,

61
00:04:37,466 --> 00:04:39,635
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

62
00:04:39,635 --> 00:04:43,706
അതിലും പ്രധാനമാണ്
ജാഗ്രതയും ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്താൻ.

63
00:04:43,706 --> 00:04:44,907
(ക്വാക് മിൻ ജിയോങ്)

64
00:04:44,907 --> 00:04:46,208
ഓ യു ഹിയോൻ...

65
00:04:48,410 --> 00:04:49,511
ഹലോ?

66
00:04:49,511 --> 00:04:52,848
മിസ്റ്റർ യൂൻ,
നിങ്ങൾ SANIN-ൻ്റെ ഓഹരി വില പരിശോധിച്ചോ?

67
00:04:52,848 --> 00:04:55,284
അല്ല, ഇത് എത്രയാണ്?

68
00:04:55,784 --> 00:04:57,586
ഇത് 101 ഡോളറാണ്.

69
00:04:57,586 --> 00:05:00,289
100 ഡോളറിൽ താഴെ പോയാൽ,

70
00:05:00,289 --> 00:05:02,358
SAMOEL പുട്ട് ഓപ്ഷൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

71
00:05:02,358 --> 00:05:04,059
ഓഹരി വില ഇനിയും കുറഞ്ഞാൽ...

72
00:05:04,059 --> 00:05:05,094
SAMOEL ചെയ്യും...

73
00:05:06,528 --> 00:05:07,630
ഏറ്റെടുക്കുക.

74
00:05:14,536 --> 00:05:16,872
- എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

75
00:05:16,872 --> 00:05:18,340
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും.

76
00:05:20,910 --> 00:05:22,111
("SANIN ഗ്രൂപ്പിനെ താഴെ കൊണ്ടുവരുന്ന MandA?")

77
00:05:22,111 --> 00:05:25,281
കാറ്റിനെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിൽ SANIN പരാജയപ്പെട്ടാൽ അത് പറയുന്നു,

78
00:05:25,281 --> 00:05:27,383
സാമോവൽ ഏറ്റുവാങ്ങും.

79
00:05:27,383 --> 00:05:28,884
പുട്ട് ഓപ്ഷൻ കാരണം.

80
00:05:30,419 --> 00:05:31,720
റിപ്പോർട്ടറുടെ പേരെന്താണ്?

81
00:05:31,720 --> 00:05:34,490
അത് റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ ജി യൂൻ ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമായിരിക്കും.

82
00:05:35,224 --> 00:05:36,358
ആ പേര് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

83
00:05:45,768 --> 00:05:47,703
- ഹലോ.
- ഞങ്ങൾ ചാച്ച വാങ്ങുമ്പോൾ ...

84
00:05:48,904 --> 00:05:49,772
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

85
00:05:54,577 --> 00:05:57,279
മൂന്ന് മുട്ട മയോ സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ, ദയവായി.

86
00:05:57,279 --> 00:05:58,180
അതെ.

87
00:05:59,114 --> 00:06:00,849
ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാമോ?

88
00:06:00,849 --> 00:06:03,886
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം അയച്ചു.
അവർ യാത്രയിലായിരിക്കാം.

89
00:06:03,886 --> 00:06:06,989
മിസ്റ്റർ യൂൻ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

90
00:06:10,559 --> 00:06:13,195
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ ഓർഡർ മാറ്റാനാകുമോ?

91
00:06:14,863 --> 00:06:17,700
വെജി സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ, ദയവായി. ഗോതമ്പ് അപ്പം.

92
00:06:17,700 --> 00:06:21,670
അച്ചാറില്ലാത്ത എല്ലാ പച്ചക്കറികളും.
പിന്നെ സോസിന് ഒലിവ് ഓയിൽ മാത്രം.

93
00:06:21,670 --> 00:06:22,638
അതെ.

94
00:06:27,443 --> 00:06:28,477
എന്തും?

95
00:06:30,045 --> 00:06:32,414
ഓഹരി വില ഇടിഞ്ഞോ
ആ ഒരൊറ്റ ലേഖനം കാരണം?

96
00:06:32,748 --> 00:06:35,217
കാരണം SANIN ഇപ്പോൾ ദുർബലമാണ്.

97
00:06:37,052 --> 00:06:40,089
കേസിനായി നമ്മൾ തയ്യാറെടുക്കണം
കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങളുടെ.

98
00:06:41,924 --> 00:06:44,226
എന്താണ് SAMOEL-ൻ്റെ പുട്ട് ഓപ്ഷൻ വ്യവസ്ഥ?

99
00:06:45,427 --> 00:06:47,796
ഓഹരികൾ ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കാൻ അവർക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം.

100
00:06:47,796 --> 00:06:49,565
ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.

101
00:06:50,799 --> 00:06:53,636
സിഇഒ കാങ് റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു
WIND ലിസ്റ്റിംഗിൽ?

102
00:06:53,936 --> 00:06:55,070
അതെ.

103
00:06:55,070 --> 00:06:56,639
ഞാൻ അവനോട് വരാൻ പറയണോ?

104
00:06:57,139 --> 00:06:59,408
- സാധ്യമെങ്കിൽ നാളെ രാവിലെയോടെ.
- അതെ.

105
00:07:01,277 --> 00:07:03,979
നാളെ ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് അവസരമുണ്ടോ?

106
00:07:04,713 --> 00:07:06,315
അത് നന്നായിരിക്കും.

107
00:07:46,822 --> 00:07:49,792
("SANIN ഗ്രൂപ്പിനെ താഴെ കൊണ്ടുവരുന്ന MandA?")

108
00:07:54,763 --> 00:07:56,498
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

109
00:08:12,481 --> 00:08:16,085
(SANIN ഹോൾഡിംഗ്സ്, 99,000)

110
00:08:20,956 --> 00:08:22,791
ഓഹരി വിപണി ഭ്രാന്തമായോ?

111
00:08:30,900 --> 00:08:31,901
അതെ, സർ?

112
00:08:34,937 --> 00:08:37,573
അതാണ് സിഇഒ ഓ ചി യംഗ്
വിനോദ ബിസിനസ്സ് വകുപ്പിൽ.

113
00:08:40,743 --> 00:08:42,011
അതെ സർ.

114
00:08:43,646 --> 00:08:44,647
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

115
00:08:45,114 --> 00:08:47,316
സിഇഒ ഓ ചി യങ്ങിനെ കാണാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിനോദ ബിസിനസ്സ് വകുപ്പിൽ.

116
00:08:50,986 --> 00:08:51,921
അതെ, സർ?

117
00:08:55,925 --> 00:08:57,226
അതെ.

118
00:09:00,496 --> 00:09:03,299
അയാൾക്കും മിസ്റ്റർ ലീയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

119
00:09:18,047 --> 00:09:19,848
നിങ്ങൾ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

120
00:09:19,848 --> 00:09:21,650
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?
- ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

121
00:09:28,190 --> 00:09:29,425
ആസ്ഥാനത്തേക്ക്.

122
00:09:31,927 --> 00:09:33,028
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

123
00:09:41,537 --> 00:09:42,705
അതെ, മിസ്റ്റർ ലീ.

124
00:09:43,172 --> 00:09:46,275
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കോൾ വന്നു.

125
00:09:46,275 --> 00:09:48,711
- സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
- അതെ.

126
00:09:48,711 --> 00:09:52,281
എന്തായാലും അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

127
00:09:53,249 --> 00:09:55,284
ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

128
00:10:07,796 --> 00:10:08,697
ഹായ്.

129
00:10:09,031 --> 00:10:12,401
WIND ന് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ലേഖനം പുറത്തിറങ്ങിയത്?

130
00:10:12,701 --> 00:10:15,070
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

131
00:10:15,070 --> 00:10:16,105
അങ്ങനെ...

132
00:10:16,672 --> 00:10:20,142
ഞാൻ നിർമ്മാണം വിറ്റു
കടം വീട്ടാൻ,

133
00:10:20,643 --> 00:10:22,945
സ്റ്റോക്ക് ഭ്രാന്തമായി.

134
00:10:26,048 --> 00:10:27,016
നോക്കൂ.

135
00:10:30,319 --> 00:10:33,389
WIND SANIN നെ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

136
00:10:38,527 --> 00:10:42,531
കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ടായിരുന്നു.

137
00:10:42,531 --> 00:10:46,902
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പട്ടികപ്പെടുത്താത്തത്?

138
00:10:49,572 --> 00:10:52,942
വിപണി സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്
ഒരു ബിസിനസ്സ് ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്,

139
00:10:54,410 --> 00:10:56,679
പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അനുകൂലമായില്ല.

140
00:10:59,882 --> 00:11:00,849
നോക്കൂ.

141
00:11:02,184 --> 00:11:05,688
വിപണി എപ്പോഴെങ്കിലും അനുകൂലമായിട്ടുണ്ടോ?

142
00:11:06,722 --> 00:11:07,623
എന്നോട് പറയൂ.

143
00:11:10,693 --> 00:11:11,627
ഇല്ല.

144
00:11:11,994 --> 00:11:12,962
അതെ?

145
00:11:15,831 --> 00:11:18,534
- സിഇഒ ഓ ചി യംഗ് ഇവിടെയുണ്ട്.
- അകത്തേക്ക് വരൂ.

146
00:11:19,168 --> 00:11:20,302
സർ.

147
00:11:20,569 --> 00:11:22,972
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോയി
ഇന്നലെ വിദേശത്ത്.

148
00:11:22,972 --> 00:11:25,040
എനിക്ക് ഇപ്പോഴാണ് കോൾ വന്നത്.

149
00:11:25,274 --> 00:11:26,242
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരുന്നോ?

150
00:11:26,242 --> 00:11:28,978
അതെ, സായിപ്പിലെ ഞങ്ങളുടെ റിസോർട്ട്.

151
00:11:28,978 --> 00:11:30,713
ഞങ്ങൾ...

152
00:11:30,713 --> 00:11:33,215
ഒരു ടൂർ ഉൽപ്പന്നം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

153
00:11:33,215 --> 00:11:35,951
ആളുകൾ ഇക്കാലത്ത് ധാരാളം വിദേശയാത്രകൾ നടത്തുന്നു.

154
00:11:36,485 --> 00:11:37,720
- ഇരിക്കുക.
- അതെ.

155
00:11:39,488 --> 00:11:40,522
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?

156
00:11:41,357 --> 00:11:42,324
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

157
00:11:42,324 --> 00:11:46,195
വിദേശ യാത്ര രസകരമായിരുന്നു...

158
00:11:46,195 --> 00:11:48,497
WIND റോക്ക് അടിയിൽ തട്ടിയതിന് ശേഷം?

159
00:11:48,898 --> 00:11:51,901
പക്ഷെ WIND അല്ല...

160
00:11:51,901 --> 00:11:52,868
സർ.

161
00:11:53,636 --> 00:11:55,471
ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കടമയാണ്.

162
00:11:55,471 --> 00:11:58,474
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണമായിരുന്നു.

163
00:11:58,474 --> 00:12:03,279
എന്നാൽ വിനോദ വിപണി ബുദ്ധിമുട്ടിലായി
COVID-19 ന് ശേഷം.

164
00:12:03,979 --> 00:12:05,714
നീ അത് വീണ്ടും പറയുകയാണോ?

165
00:12:06,916 --> 00:12:09,485
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

166
00:12:09,485 --> 00:12:10,819
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഹേയ്.

167
00:12:11,520 --> 00:12:14,023
ഇപ്പോൾ ഹാൻ നദിയിലേക്ക് പോകുക.

168
00:12:14,023 --> 00:12:16,091
എല്ലായിടത്തും സൈക്കിളുകൾ ഉണ്ട്.

169
00:12:16,992 --> 00:12:17,993
സർ.

170
00:12:28,437 --> 00:12:29,738
നിങ്ങളാണ് സിഇഒ.

171
00:12:30,873 --> 00:12:32,074
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയാണോ?

172
00:12:33,676 --> 00:12:37,613
ഏത് തരത്തിലുള്ള സിഇഒയാണ് മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

173
00:12:38,480 --> 00:12:39,448
എന്നോട് പറയൂ.

174
00:12:40,149 --> 00:12:41,083
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

175
00:13:22,024 --> 00:13:23,125
ശ്രീ. ഹാ.

176
00:13:23,559 --> 00:13:24,827
- അതെ?
- മിസ്റ്റർ ഹാ.

177
00:13:27,229 --> 00:13:28,197
എന്ത്?

178
00:13:33,636 --> 00:13:35,704
സിഇഒ ഓ വിൻഡിൻ്റെ ചുമതലയാണോ?

179
00:13:35,704 --> 00:13:37,339
അതെ, അവൻ ആസ്ഥാനത്താണ്.

180
00:13:37,873 --> 00:13:39,041
ചെയർമാനെ കാണാൻ?

181
00:13:39,041 --> 00:13:40,309
അതെ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

182
00:13:40,876 --> 00:13:42,945
അവൻ നിങ്ങളെയും കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

183
00:13:42,945 --> 00:13:44,280
ശരി.

184
00:13:46,315 --> 00:13:47,783
- തയ്യാറാകൂ.
- അതെ.

185
00:13:48,317 --> 00:13:52,721
അവിടെ ചെയർമാൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

186
00:13:53,756 --> 00:13:55,291
വിഷമിക്കേണ്ട.

187
00:13:55,291 --> 00:13:56,992
പക്ഷേ, കാറ്റ് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.

188
00:13:58,761 --> 00:14:01,163
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തിയില്ല
ചുമതലയേൽക്കാൻ.

189
00:14:02,398 --> 00:14:04,166
അത് വാങ്ങിയത് മിസ്റ്റർ ഹാ ആയിരുന്നു,

190
00:14:04,166 --> 00:14:05,868
അത് മറ്റാരോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

191
00:14:05,868 --> 00:14:06,835
CEO ഓ.

192
00:14:07,303 --> 00:14:08,337
നമുക്ക് താഴെ സംസാരിക്കാം.

193
00:14:11,707 --> 00:14:13,342
CEO ഓ, നല്ല ജോലി.

194
00:14:27,223 --> 00:14:28,190
ഹായ്.

195
00:14:29,291 --> 00:14:31,694
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
- കാപ്പി...

196
00:14:31,694 --> 00:14:32,561
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

197
00:14:32,561 --> 00:14:33,629
- ഇരിക്കൂ.
- അതെ.

198
00:14:49,411 --> 00:14:51,780
WIND ലിസ്‌റ്റിംഗ് പരീക്ഷിച്ചു,

199
00:14:52,681 --> 00:14:54,783
കൂടാതെ റിപ്പോർട്ട് നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു.

200
00:14:55,451 --> 00:14:56,986
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിവെച്ചത്.

201
00:14:56,986 --> 00:14:58,520
എന്തുകൊണ്ട്? അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

202
00:14:58,954 --> 00:15:02,925
2015-ൽ WIND ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം,
അത് ഉയർച്ച താഴ്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

203
00:15:02,925 --> 00:15:05,527
പിന്നീട് 2021 മുതൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ

204
00:15:05,527 --> 00:15:08,697
വിൽപ്പന ഉയർന്നു
എല്ലാ വർഷവും 30 ശതമാനം

205
00:15:08,697 --> 00:15:09,865
പക്ഷേ...

206
00:15:10,799 --> 00:15:12,601
സൈക്കിളുകൾ ഐടി പോലെയല്ല.

207
00:15:12,601 --> 00:15:14,370
അത് എങ്ങനെ 30 ശതമാനം വരെ ഉയരും?

208
00:15:14,904 --> 00:15:17,539
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും സൈക്ലിംഗ് ക്ലബ്ബുകളിൽ ചേർന്നു.

209
00:15:17,539 --> 00:15:19,041
അതെ. അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു.

210
00:15:19,041 --> 00:15:22,144
ആലോചിച്ചാൽ,
ഇത് COVID-19-ൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടി.

211
00:15:22,144 --> 00:15:25,581
ആ സമയത്ത്,
ഒരു വലിയ ഒഴിവു പനി ഉണ്ടായിരുന്നു.

212
00:15:25,881 --> 00:15:27,383
അതെൻ്റെ തെറ്റാണ്.

213
00:15:29,018 --> 00:15:32,922
ഒരാൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കായിക വിനോദമായിരുന്നു സൈക്ലിംഗ്.

214
00:15:33,522 --> 00:15:36,292
അത് ഗുണം ചെയ്തതായി എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
COVID-19 ൽ നിന്ന്.

215
00:15:36,926 --> 00:15:38,961
അത് തുടർച്ചയായി വളരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

216
00:15:39,662 --> 00:15:41,230
അങ്ങനെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

217
00:15:42,364 --> 00:15:44,500
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

218
00:15:48,437 --> 00:15:51,206
ഞാൻ അത് ചെയർമാനെ അറിയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

219
00:15:51,974 --> 00:15:54,176
പക്ഷെ എനിക്ക് അവസരം നഷ്ടമായി.

220
00:15:55,544 --> 00:15:57,947
മിസ്റ്റർ ലീ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, സർ.

221
00:15:58,447 --> 00:16:00,683
അവൻ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു
അത് നന്നായി നടക്കുമ്പോൾ.

222
00:16:01,183 --> 00:16:03,018
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

223
00:16:03,018 --> 00:16:04,620
അവനെ മറക്കുക.

224
00:16:05,721 --> 00:16:08,390
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയൂ.

225
00:16:09,325 --> 00:16:10,726
ഞാൻ കരുതുന്നു...

226
00:16:11,527 --> 00:16:14,263
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മുൻഗണന
പുട്ട് ഓപ്ഷൻ നിർത്താൻ.

227
00:16:14,897 --> 00:16:15,998
പിന്നെ?

228
00:16:16,632 --> 00:16:19,235
ഞങ്ങൾ SAMOEL നെ അനുനയിപ്പിക്കണം.

229
00:16:19,468 --> 00:16:20,703
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?

230
00:16:20,703 --> 00:16:23,038
അതെ, ഞാൻ അവരെ കാണും.

231
00:16:23,339 --> 00:16:26,742
അവരെ ഒപ്പിടുക
അവർ പുട്ട് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കില്ല എന്ന്.

232
00:16:27,676 --> 00:16:28,577
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

233
00:16:28,577 --> 00:16:30,112
ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലോ

234
00:16:30,446 --> 00:16:33,682
എന്നാൽ പിന്നീട് ചെയ്യണോ? അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും.

235
00:16:34,917 --> 00:16:36,151
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

236
00:16:38,587 --> 00:16:42,391
കാറ്റിന് സാധ്യതയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

237
00:16:43,225 --> 00:16:44,226
അതെ സർ.

238
00:16:55,905 --> 00:16:57,339
അവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്.

239
00:16:57,640 --> 00:16:58,641
എന്ത്?

240
00:17:02,878 --> 00:17:06,382
മിസ്റ്റർ ഹാ സമോയെലിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

241
00:17:06,382 --> 00:17:07,750
അവർ അടുത്തു.

242
00:17:07,750 --> 00:17:10,619
SAMOEL ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ അത് ഇതിനകം ചെയ്തിരിക്കും.

243
00:17:10,619 --> 00:17:12,922
അവർ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി.

244
00:17:12,922 --> 00:17:16,425
ഓഹരി വില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞില്ല.

245
00:17:16,825 --> 00:17:17,960
പക്ഷേ അവർ മിണ്ടാതെ കളിക്കുകയാണ്.

246
00:17:18,961 --> 00:17:22,064
മിസ്റ്റർ ഹായുടെ നിർമ്മാണം നഷ്ടപ്പെട്ടു,

247
00:17:22,064 --> 00:17:24,967
സമോവൽ അവനെയും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

248
00:17:24,967 --> 00:17:26,068
അവന് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

249
00:17:38,480 --> 00:17:40,649
സിഇഒ ഓ കരയുകയായിരുന്നു.

250
00:17:41,350 --> 00:17:42,318
എന്ത്?

251
00:17:42,651 --> 00:17:44,186
ചെയർമാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശകാരിച്ചു
കാറ്റിനെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്,

252
00:17:44,186 --> 00:17:46,055
അവൻ കരഞ്ഞു.

253
00:17:49,158 --> 00:17:53,596
അവനോട് പറയണം
നിങ്ങൾ SAMOEL-നോട് സംസാരിക്കും...

254
00:17:53,596 --> 00:17:55,464
ഞാൻ അവനോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

255
00:17:55,998 --> 00:17:57,900
പക്ഷേ, അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ചെയർമാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

256
00:17:58,267 --> 00:18:00,736
ലിസ്റ്റ് ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും,

257
00:18:00,736 --> 00:18:02,404
അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

258
00:18:03,939 --> 00:18:05,274
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാറ്റ്?

259
00:18:05,507 --> 00:18:07,509
അത് കാറ്റായാലും മറ്റാരായാലും.

260
00:18:07,810 --> 00:18:09,645
അവൻ രോഷാകുലനാണ്.

261
00:18:11,347 --> 00:18:13,015
ചെയർമാനെ കണ്ടോ?

262
00:18:13,282 --> 00:18:14,617
അതെ, ഇപ്പോൾ.

263
00:18:15,784 --> 00:18:18,954
അവർ ഇതിനകം WIND പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.

264
00:18:18,954 --> 00:18:20,356
ഇപ്പോൾ എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

265
00:18:20,356 --> 00:18:22,958
എനിക്കറിയാം. COVID-19 ന് ശേഷം,

266
00:18:22,958 --> 00:18:25,694
സമ്പന്നർ വിദേശ യാത്രയുടെ തിരക്കിലാണ്,

267
00:18:25,694 --> 00:18:27,529
പാവപ്പെട്ടവർ ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

268
00:18:27,529 --> 00:18:30,032
ആരായിരിക്കും സൈക്കിൾ ചവിട്ടുക?

269
00:18:30,032 --> 00:18:32,735
സിഇഒ ഓ കരയണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.

270
00:18:32,735 --> 00:18:35,704
അവൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ കരയുകയായിരുന്നു.

271
00:18:36,906 --> 00:18:39,308
- എൻ്റെ നന്മ.
- എന്നാൽ ആ പയ്യൻ മിസ്റ്റർ ഹാ.

272
00:18:39,575 --> 00:18:42,111
അതും അവൻ്റെ തെറ്റ്.

273
00:18:42,578 --> 00:18:44,413
അവൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണമായിരുന്നു
നമുക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്താം.

274
00:18:44,413 --> 00:18:46,615
അവൻ ആ കുപ്പത്തൊട്ടി എൻ്റെ കൂടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

275
00:18:47,049 --> 00:18:50,219
അവൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ സംസാരിച്ചു
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ. എത്ര അരോചകമാണ്.

276
00:18:51,153 --> 00:18:55,024
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. ശാന്തമായിരിക്കുക.

277
00:18:55,024 --> 00:18:57,259
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

278
00:18:58,627 --> 00:19:00,062
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാം വർഷമാണ്.

279
00:19:01,063 --> 00:19:02,565
എനിക്ക് എൻ്റെ കരാർ പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

280
00:19:03,499 --> 00:19:06,335
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചത്
സായിപ്പനോട്.

281
00:19:07,303 --> 00:19:08,604
പിന്നെ...

282
00:19:09,405 --> 00:19:11,740
ഒരിടത്തുനിന്നും കാറ്റ്... എൻ്റെ നന്മ.

283
00:19:11,740 --> 00:19:15,344
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മാർക്കറ്റ് അവസ്ഥ
ലിസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

284
00:19:15,344 --> 00:19:17,513
കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ,
WIND ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

285
00:19:17,513 --> 00:19:19,748
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വിപണി വളരെ കുറവാണ്.

286
00:19:19,748 --> 00:19:22,284
അതിൻ്റെ സാധ്യത തെളിയിക്കണം.

287
00:19:22,284 --> 00:19:24,954
എന്നാൽ അതിൻ്റെ വിൽപ്പന കുറഞ്ഞു എന്നതാണ് കാര്യം.

288
00:19:24,954 --> 00:19:27,489
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല
എന്നാൽ നെഗറ്റീവ് റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കണോ?

289
00:19:27,489 --> 00:19:30,960
ഇല്ല. അത് വിജയകരമാകുമെന്ന് എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

290
00:19:31,994 --> 00:19:34,363
അത് താഴെ പോകുമായിരുന്നു.

291
00:19:34,363 --> 00:19:35,331
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

292
00:19:35,965 --> 00:19:38,067
SAMOEL-ൻ്റെ വീണ്ടും ഓപ്ഷൻ എന്താണ്?

293
00:19:38,067 --> 00:19:40,202
SAMOEL ൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ
ഓപ്ഷൻ വ്യവസ്ഥ ഇടുക,

294
00:19:40,202 --> 00:19:42,171
SANIN ൻ്റെ ഓഹരി വില നിലനിൽക്കണം
100 ഡോളറിൽ താഴെ...

295
00:19:42,171 --> 00:19:44,773
20 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തേക്ക്.

296
00:19:44,773 --> 00:19:47,643
അങ്ങനെയാണോ അവർ ഇടപെടുന്നത്?

297
00:19:47,643 --> 00:19:49,979
ഇരുപത് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾ എന്നാൽ നാല് ആഴ്ചകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

298
00:19:49,979 --> 00:19:52,147
അപ്പോൾ ഓഹരി വില ഉയർത്തണം
നാല് ആഴ്ചയിൽ.

299
00:19:53,349 --> 00:19:54,350
എങ്ങനെ?

300
00:19:54,817 --> 00:19:55,918
മുഖേന...

301
00:19:56,585 --> 00:19:57,720
WIND ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

302
00:19:58,554 --> 00:20:00,956
അത് സാധ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് വളരെ മുമ്പേ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

303
00:20:01,257 --> 00:20:03,792
എന്നാൽ ചെയർമാനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

304
00:20:03,792 --> 00:20:05,427
അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്.

305
00:20:07,830 --> 00:20:08,731
അതെ?

306
00:20:11,267 --> 00:20:12,434
ദൈവമേ.

307
00:20:12,801 --> 00:20:16,405
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

308
00:20:16,805 --> 00:20:20,109
ആർക്കാണ് അവനോട് പറയാൻ കഴിയുക?

309
00:20:20,109 --> 00:20:23,612
അവൻ നിങ്ങളെ മാത്രമേ വിമർശിക്കൂ.

310
00:20:24,980 --> 00:20:26,749
ബോംബ് കടന്നുപോകുന്നത് പോലെയാണ്.

311
00:20:28,117 --> 00:20:30,352
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരം ഇഷ്ടമാണ്. ബോംബ് കടന്നുപോകുന്നു.

312
00:20:33,122 --> 00:20:34,323
ഹേയ്. നമുക്ക് പോകാം.

313
00:20:35,224 --> 00:20:38,160
- സാർ.
- ചെയർമാൻ പോകുന്നു.

314
00:20:38,160 --> 00:20:39,328
ഞാൻ കാർ റെഡിയാക്കണോ?

315
00:20:39,328 --> 00:20:41,063
ഇല്ല, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

316
00:20:41,063 --> 00:20:41,897
ക്ഷമിക്കണോ?

317
00:20:41,897 --> 00:20:43,899
മിസ്റ്റർ യൂൺ ഏത് നിലയിലാണ്?

318
00:20:43,899 --> 00:20:46,235
- അവൻ 13-ാം നിലയിലാണ്.
- നമുക്ക് പോകാം.

319
00:20:46,602 --> 00:20:49,405
എന്നാൽ ഹാൻ നദി സൈക്കിളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

320
00:20:49,738 --> 00:20:51,373
അതെ, അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

321
00:20:51,707 --> 00:20:53,442
എന്നാൽ WIND നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എങ്ങനെ?

322
00:20:53,442 --> 00:20:55,477
പങ്കിട്ട നിരവധി സൈക്കിളുകൾ ഉണ്ട്.

323
00:20:55,477 --> 00:20:58,581
അവ അടിസ്ഥാനപരമായി സ്വതന്ത്രമല്ലേ?

324
00:21:00,349 --> 00:21:02,484
ഇത് എല്ലാ സൈക്കിൾ കമ്പനികളുടെയും അവസാനമായിരിക്കും.

325
00:21:03,085 --> 00:21:04,787
നമുക്ക് എങ്ങനെ അടിക്കും
സർക്കാർ അംഗീകൃത ബിസിനസ്സ്?

326
00:21:05,854 --> 00:21:07,156
അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

327
00:21:09,925 --> 00:21:11,427
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

328
00:21:13,362 --> 00:21:14,430
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ?

329
00:21:14,663 --> 00:21:17,233
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കാറ്റ് ആണെങ്കിൽ,

330
00:21:17,233 --> 00:21:18,234
ഞാൻ ലേഖനം വായിച്ചു.

331
00:21:18,234 --> 00:21:20,436
അപ്പോൾ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

332
00:21:21,971 --> 00:21:24,139
തുടക്കം മുതൽ അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

333
00:21:24,406 --> 00:21:26,508
അതാണ് എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുന്നത്.

334
00:21:27,676 --> 00:21:30,112
എന്നാൽ എല്ലാവരും താഴെ പോയില്ല
COVID-19 സമയത്ത്.

335
00:21:30,613 --> 00:21:33,182
അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച ബിസിനസുകൾ തഴച്ചുവളർന്നു.

336
00:21:33,182 --> 00:21:34,183
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

337
00:21:34,183 --> 00:21:36,552
ഇല്ല, എന്നിരുന്നാലും

338
00:21:36,552 --> 00:21:38,387
അത് COVID-19 അല്ലെങ്കിലും,

339
00:21:38,387 --> 00:21:40,155
സൈക്കിൾ മാർക്കറ്റ്
നന്നായി വരില്ലായിരുന്നു.

340
00:21:40,890 --> 00:21:42,258
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

341
00:21:42,524 --> 00:21:44,026
സൈക്കിൾ പങ്കിടൽ സംവിധാനത്തിന് ശേഷം,

342
00:21:44,026 --> 00:21:46,395
കൂടുതൽ ആളുകൾ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു,

343
00:21:46,395 --> 00:21:48,998
എന്നാൽ മിക്ക സൈക്കിൾ കമ്പനികളും
പ്രകടനങ്ങൾ കുറവാണ്.

344
00:21:49,465 --> 00:21:50,766
അതെ. സത്യം.

345
00:21:50,766 --> 00:21:52,768
സർക്കാർ സൈക്കിളുകൾ സൗജന്യമായി നൽകുന്നു.

346
00:21:52,768 --> 00:21:54,370
ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ആർക്കാണ് ഭ്രാന്ത്?

347
00:21:54,370 --> 00:21:56,338
നികുതി എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

348
00:21:56,338 --> 00:21:58,107
നമുക്ക് അതിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കാൻ കഴിയും? ഞാൻ ശരിയാണോ?

349
00:21:58,107 --> 00:21:59,008
അതെ.

350
00:21:59,308 --> 00:22:01,310
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ചൂണ്ട വേണം...

351
00:22:01,310 --> 00:22:04,313
സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരെ മികച്ച സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ.

352
00:22:05,314 --> 00:22:06,882
ആ ചൂണ്ട കൊണ്ട്,

353
00:22:07,516 --> 00:22:10,586
WIND നന്നായിരിക്കും
ഉയർന്ന വിപണിയിൽ.

354
00:22:12,388 --> 00:22:13,489
അപ്പോൾ?

355
00:22:15,891 --> 00:22:17,259
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

356
00:22:23,599 --> 00:22:24,533
എന്നോട് പറയൂ.

357
00:22:25,701 --> 00:22:26,569
അതെ.

358
00:22:31,974 --> 00:22:34,209
മുൻ വില്ലാളിയായിരുന്നു സിഇഒ.

359
00:22:34,209 --> 00:22:36,045
അവൻ ആദ്യം ഒരു വില്ലാളിയായി ആരംഭിച്ചു.

360
00:22:36,045 --> 00:22:39,148
കാർബൺ ഫൈബറിനെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറിവോടെ,
അവൻ സൈക്കിൾ വിപണിയിലേക്ക് മുന്നേറി.

361
00:22:39,682 --> 00:22:41,550
കാരണം അദ്ദേഹം കാർബൺ ചക്രങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

362
00:22:41,550 --> 00:22:43,419
അവൻ ഉയർന്ന വിപണിയിൽ ചേർന്നു.

363
00:22:47,256 --> 00:22:49,024
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

364
00:22:50,125 --> 00:22:51,727
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത്?

365
00:22:52,394 --> 00:22:53,829
നമ്മൾ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കണമായിരുന്നു.

366
00:22:53,829 --> 00:22:55,931
എന്നോട് പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

367
00:22:57,366 --> 00:22:59,001
കാരണം അത് സാധ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

368
00:23:00,469 --> 00:23:01,770
എനിക്കത് ശീലമായി.

369
00:23:08,010 --> 00:23:10,880
(കാറ്റ്)

370
00:23:21,056 --> 00:23:22,925
ഹലോ.

371
00:23:22,925 --> 00:23:25,461
ഹലോ. ഞാൻ പാർക്ക് നെ ഗ്യോങ് ആണ്.

372
00:23:25,461 --> 00:23:26,795
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

373
00:23:30,399 --> 00:23:32,534
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ വില്ലുകൾ ഇതാ...

374
00:23:32,534 --> 00:23:35,237
ക്രമത്തിൽ.

375
00:23:35,905 --> 00:23:38,707
മുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ...

376
00:23:38,707 --> 00:23:40,676
പ്രധാനപ്പെട്ടതോ പ്രധാനപ്പെട്ടതോ ആയ ഒന്നുകിൽ.

377
00:23:41,410 --> 00:23:44,713
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും അമ്പെയ്ത്ത് കാണാറുണ്ട്.

378
00:23:45,281 --> 00:23:48,651
അവർ എങ്ങനെ പത്ത് അടിച്ചു എന്നത് അതിശയകരമാണ് ...

379
00:23:48,651 --> 00:23:51,554
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ മതിയാകുമ്പോൾ
അടയാളം അടിക്കാൻ.

380
00:23:51,554 --> 00:23:52,721
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

381
00:23:53,188 --> 00:23:54,757
നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം ജനിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

382
00:23:54,757 --> 00:23:56,425
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.

383
00:23:57,359 --> 00:23:59,428
ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമല്ലേ
ചില സഹജമായ കഴിവുകൾ?

384
00:24:00,629 --> 00:24:01,931
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

385
00:24:02,831 --> 00:24:04,533
എന്നാൽ സ്ഥിരോത്സാഹമാണ്...

386
00:24:04,833 --> 00:24:07,002
കൂടുതൽ മൂല്യവത്തായ പ്രതിഭ
നല്ലവനേക്കാൾ.

387
00:24:08,203 --> 00:24:09,872
നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമായിരുന്നോ?

388
00:24:09,872 --> 00:24:13,075
ഒരു കായികതാരമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്തില്ല.

389
00:24:13,075 --> 00:24:14,243
ഞാൻ മെഡലുകളൊന്നും നേടിയില്ല.

390
00:24:14,843 --> 00:24:17,613
എന്നാൽ ഈ വില്ലുകൾ എനിക്ക് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടിത്തന്നു.

391
00:24:17,613 --> 00:24:20,316
നിങ്ങൾ നിരവധി സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി.

392
00:24:22,785 --> 00:24:24,954
ഇത്...

393
00:24:25,454 --> 00:24:27,323
ഞാൻ DAICHI സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ.

394
00:24:28,123 --> 00:24:30,926
DAICHI പണ്ട് നമ്പർ വൺ ആയിരുന്നില്ലേ?

395
00:24:30,926 --> 00:24:32,461
90 കളിൽ തിരികെ.

396
00:24:32,461 --> 00:24:35,531
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരെ തോൽപ്പിച്ച് സ്വന്തമാക്കി.

397
00:24:36,098 --> 00:24:38,234
നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

398
00:24:39,902 --> 00:24:44,240
ഈ ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് വരച്ചത് അവനാണ്.

399
00:24:44,240 --> 00:24:46,475
ഡാച്ചിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സാങ്കേതിക വിദഗ്ധനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

400
00:24:47,643 --> 00:24:51,180
ആ മാസ്റ്റർ നിനക്ക് ഈ ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് തന്നോ?

401
00:24:51,180 --> 00:24:52,314
അതെ, ഒരു സമ്മാനമായി.

402
00:24:52,882 --> 00:24:54,984
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുദ്രാവാക്യം നൽകി.

403
00:24:55,351 --> 00:24:57,753
അത് താങ്കൾ തന്നെയാണോ എഴുതിയത്?

404
00:24:57,753 --> 00:25:00,389
ഞാൻ ഒരു വില്ലാളി ആയിരുന്നപ്പോൾ,

405
00:25:00,389 --> 00:25:03,125
ഞാൻ കാലിഗ്രഫി പഠിച്ചു
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

406
00:25:06,061 --> 00:25:07,429
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

407
00:25:07,429 --> 00:25:09,131
"ഓങ്കോജിഷിൻ."

408
00:25:09,131 --> 00:25:11,834
പഴയത് അവലോകനം ചെയ്യുക, പുതിയത് അറിയുക.

409
00:25:13,469 --> 00:25:14,503
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

410
00:25:17,106 --> 00:25:20,276
അത് മാസ്റ്ററുടെ ഇളയ മകൻ.

411
00:25:20,276 --> 00:25:21,877
അവൻ ആരാധ്യനായിരുന്നു.

412
00:25:22,878 --> 00:25:23,846
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

413
00:25:27,449 --> 00:25:30,085
സൈക്കിളുകൾ ഇതാ.

414
00:25:33,088 --> 00:25:34,890
ഇതിന് എത്ര വിലവരും?

415
00:25:36,559 --> 00:25:37,927
ഏകദേശം 30,000 ഡോളർ.

416
00:25:40,095 --> 00:25:41,931
അത് കാറിനേക്കാൾ ചെലവേറിയതാണ്.

417
00:25:42,464 --> 00:25:43,599
എനിക്കറിയാം.

418
00:25:43,599 --> 00:25:45,968
ഇത് ഏകദേശം 1,000 ഡോളർ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

419
00:25:45,968 --> 00:25:47,903
അത്ലറ്റുകൾക്കുള്ളതാണ്.

420
00:25:48,304 --> 00:25:49,438
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

421
00:25:49,905 --> 00:25:52,741
അത്ലറ്റുകൾ WIND റൈഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

422
00:25:53,776 --> 00:25:54,944
തീർച്ചയായും.

423
00:25:55,244 --> 00:25:59,748
അത്ലറ്റുകൾക്ക് ഓരോ സെക്കൻഡും പ്രധാനമാണ്.

424
00:25:59,748 --> 00:26:01,984
അവർ മികച്ച രീതിയിൽ മാത്രമേ ഓടിക്കുന്നുള്ളൂ.

425
00:26:02,718 --> 00:26:04,720
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന തുടരാൻ കഴിയില്ല...

426
00:26:04,720 --> 00:26:06,322
അത്ലറ്റുകൾക്ക് വിൽക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം.

427
00:26:08,390 --> 00:26:09,758
ദൈവമേ.

428
00:26:10,926 --> 00:26:13,262
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം.

429
00:26:14,363 --> 00:26:15,431
നമുക്ക്...

430
00:26:16,932 --> 00:26:18,033
ആ ഗൃഹപാഠത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

431
00:26:18,367 --> 00:26:19,835
(WIND അനാലിസിസ് റിപ്പോർട്ട്
SANIN Group MandA ടീം)

432
00:26:20,502 --> 00:26:22,671
5,000 ഡോളർ മുതൽ 30,000 ഡോളർ വരെ,

433
00:26:22,671 --> 00:26:24,540
WIND 12 മോഡലുകൾ പുറത്തിറക്കി.

434
00:26:24,540 --> 00:26:28,043
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ മോഡൽ തോന്നിയേക്കാം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ,

435
00:26:28,043 --> 00:26:30,412
എന്നാൽ ഇതിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിൽപ്പനയുണ്ട്.

436
00:26:30,412 --> 00:26:33,282
കാരണം കായികം ഒരു മത്സരമാണ്.

437
00:26:33,282 --> 00:26:35,217
ഉപകരണം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

438
00:26:35,851 --> 00:26:37,887
താഴെയുള്ളവരെ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു.

439
00:26:39,188 --> 00:26:42,291
അതിനാൽ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ WIND A-ക്ക് പകരം,

440
00:26:42,291 --> 00:26:44,927
ഒരു റാങ്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ടത്?

441
00:26:44,927 --> 00:26:45,895
തീർച്ചയായും.

442
00:26:46,562 --> 00:26:48,430
അതാണ് സ്പോർട്സ് ആട്രിബ്യൂട്ട്.

443
00:26:48,831 --> 00:26:50,633
താഴെയുള്ള റാങ്ക് ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

444
00:26:50,866 --> 00:26:54,670
WIND A താഴെയുള്ള റാങ്ക് അല്ലെങ്കിലോ?

445
00:26:55,471 --> 00:26:56,405
എന്ത്?

446
00:27:00,276 --> 00:27:02,444
സൈക്കിളുകൾ തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവരുടെ മെറ്റീരിയലുകൾ അനുസരിച്ച്.

447
00:27:03,345 --> 00:27:04,580
സത്യം.

448
00:27:04,580 --> 00:27:07,750
സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം, കാർബൺ എന്നിവയാൽ.

449
00:27:07,750 --> 00:27:10,553
മറ്റ് കമ്പനിയുടെ അലൂമിനിയത്തിൽ നിന്ന് നവീകരിക്കാൻ
കാറ്റിൻ്റെ കാർബണിലേക്കുള്ള മാതൃക,

450
00:27:10,553 --> 00:27:12,054
ഇത് 1,000 ഡോളർ കൂടുതലാണ്.

451
00:27:12,054 --> 00:27:13,489
ആ വിലയും...

452
00:27:13,489 --> 00:27:15,758
ആളുകളെ തടയുന്ന തടസ്സം...

453
00:27:15,758 --> 00:27:17,159
അലൂമിനിയത്തിൽ നിന്ന് കാർബണിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന്.

454
00:27:22,097 --> 00:27:25,568
കാർബൺ ഒരു പുതിയ തലത്തിലാണ്.

455
00:27:25,568 --> 00:27:28,537
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അലുമിനിയവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

456
00:27:28,537 --> 00:27:29,438
ഇല്ല.

457
00:27:29,738 --> 00:27:31,774
നിങ്ങൾക്ക് WIND A വിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഒരു പുതിയ തലത്തിൽ...

458
00:27:32,041 --> 00:27:33,742
4,000 ഡോളറിന്?

459
00:27:34,143 --> 00:27:36,211
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരും...

460
00:27:36,712 --> 00:27:38,514
മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ
അലുമിനിയം സൈക്കിളുകൾക്കൊപ്പം.

461
00:27:39,014 --> 00:27:40,115
അത് ഉറപ്പാണ്.

462
00:27:40,883 --> 00:27:43,919
അതെ, ഒരേ വിലയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അലുമിനിയം ഓടിക്കുന്നില്ല.

463
00:27:43,919 --> 00:27:44,987
ഞാൻ കാർബൺ ഓടിക്കും.

464
00:27:45,955 --> 00:27:47,156
(4,000 ഡോളർ എൻട്രി മോഡൽ റിലീസ്)

465
00:27:47,156 --> 00:27:48,157
അതെ.

466
00:27:48,157 --> 00:27:51,160
അങ്ങനെ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് യാന്ത്രികമായി...

467
00:27:51,160 --> 00:27:52,828
അലുമിനിയം ഉപഭോക്താക്കളെ WIND-ലേക്ക് നയിക്കുക.

468
00:27:58,701 --> 00:28:00,202
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

469
00:28:01,203 --> 00:28:02,438
പക്ഷേ...

470
00:28:03,339 --> 00:28:06,041
ആ വില നിറവേറ്റുക എളുപ്പമല്ല.

471
00:28:07,109 --> 00:28:10,279
അത് കുറയ്ക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
5,000 ഡോളറായി കുറഞ്ഞു.

472
00:28:10,279 --> 00:28:12,381
ആ വില അസാധ്യമാണ്.

473
00:28:14,583 --> 00:28:16,151
വിപണി വളർന്നാലോ?

474
00:28:16,852 --> 00:28:19,355
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ വൻതോതിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാം.

475
00:28:20,022 --> 00:28:21,223
ഒരുപക്ഷേ.

476
00:28:21,657 --> 00:28:24,760
എന്നാൽ സൈക്കിൾ വ്യവസായത്തിൽ,

477
00:28:24,760 --> 00:28:28,297
ഫ്രെയിം മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ ഗിയറും പ്രധാനമാണ്.

478
00:28:29,064 --> 00:28:31,533
ജപ്പാനിലെ ഷിമിസ് അതിന് പേരുകേട്ടതാണ്.

479
00:28:32,167 --> 00:28:33,569
അവർക്ക് പേറ്റൻ്റുമുണ്ട്.

480
00:28:34,603 --> 00:28:37,773
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഗിയർ സപ്ലൈ ആവശ്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ,

481
00:28:37,773 --> 00:28:40,175
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും അവരെ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

482
00:28:40,476 --> 00:28:42,344
ഇത് അർദ്ധചാലകത്തിന് സമാനമാണ്.

483
00:28:42,344 --> 00:28:43,279
അതെ.

484
00:28:43,979 --> 00:28:45,614
ഷിമിസാണ് അടിസ്ഥാനപരമായി ചുമതല വഹിക്കുന്നത്.

485
00:28:46,081 --> 00:28:48,651
വിതരണം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

486
00:28:49,084 --> 00:28:52,354
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഷിമിസിനെ കണ്ട് ചർച്ച നടത്തും.

487
00:28:56,358 --> 00:28:59,094
അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

488
00:29:00,462 --> 00:29:02,264
ഞാൻ OEM കരാറിനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

489
00:29:04,166 --> 00:29:06,302
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഉടൻ പറക്കണം.

490
00:29:08,637 --> 00:29:11,040
മിസ്റ്റർ യൂൻ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിദേശ ഇടപാടാണ്.

491
00:29:11,040 --> 00:29:12,374
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും?

492
00:29:13,709 --> 00:29:16,579
അവരുടെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

493
00:29:16,579 --> 00:29:18,047
കാരണം ഞങ്ങൾ അവരെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്.

494
00:29:18,447 --> 00:29:20,516
അത് നമുക്ക് പ്രതികൂലമാണ്.

495
00:29:21,317 --> 00:29:22,484
ശരിക്കുമല്ല.

496
00:29:23,385 --> 00:29:25,921
ഇരു പാർട്ടികളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ.

497
00:29:25,921 --> 00:29:27,089
ഒന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമല്ല.

498
00:29:27,890 --> 00:29:28,958
ഉള്ളിടത്തോളം...

499
00:29:30,092 --> 00:29:31,727
നിയമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

500
00:29:32,828 --> 00:29:35,197
(ജപ്പാനിലെ വാണ്ടറർ)

501
00:30:05,027 --> 00:30:05,961
അതെ?

502
00:30:08,063 --> 00:30:10,499
അകത്തേക്ക് വരൂ.

503
00:30:13,969 --> 00:30:15,738
- ഇരിക്കൂ.
- അതെ.

504
00:30:15,738 --> 00:30:17,373
നിങ്ങൾ കാറ്റിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?

505
00:30:18,073 --> 00:30:18,908
അതെ.

506
00:30:20,276 --> 00:30:23,045
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകി.

507
00:30:23,946 --> 00:30:25,147
ഇല്ല.

508
00:30:25,147 --> 00:30:27,483
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അത് തുടർന്നു.

509
00:30:29,184 --> 00:30:30,786
YUMIN ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

510
00:30:31,120 --> 00:30:32,388
നീ അത് നിർത്തി...

511
00:30:32,388 --> 00:30:35,257
ഒരു നെഗറ്റീവ് അഭിപ്രായം വന്നപ്പോൾ.

512
00:30:35,991 --> 00:30:36,959
അതെ.

513
00:30:38,561 --> 00:30:40,863
കാരണം WIND ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നു
ഉയർന്ന വിപണിയിൽ,

514
00:30:42,231 --> 00:30:44,133
അതിൻ്റെ വിപുലീകരണം ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു.

515
00:30:45,668 --> 00:30:48,237
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചത്.

516
00:30:50,539 --> 00:30:53,142
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞത് കേട്ടപ്പോൾ
ചെയർമാനോട്,

517
00:30:54,977 --> 00:30:56,011
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

518
00:30:56,912 --> 00:30:58,080
ഇല്ല.

519
00:30:58,314 --> 00:31:00,015
ഒപ്പം ലേഖനവും.

520
00:31:00,015 --> 00:31:02,151
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടർ എഴുതിയതാണ്.

521
00:31:03,018 --> 00:31:04,486
റിപ്പോർട്ടർ ഹാൻ ജി യൂൻ?

522
00:31:04,954 --> 00:31:05,955
അതെ.

523
00:31:05,955 --> 00:31:07,790
ഞങ്ങൾ ചാച്ച ഗെയിമുകൾ സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ,

524
00:31:07,790 --> 00:31:09,858
അവൾ ഒരു ലേഖനം എഴുതി...

525
00:31:09,858 --> 00:31:11,727
ഞങ്ങൾ ഡിസി ഏറ്റെടുക്കുകയാണെന്ന്.

526
00:31:11,727 --> 00:31:13,562
അവൾ എന്നോട് അതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

527
00:31:13,562 --> 00:31:15,364
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

528
00:31:15,998 --> 00:31:18,534
അതിനാൽ ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

529
00:31:18,534 --> 00:31:20,736
എം പ്രോജക്ടിൻ്റെ ഭാഗവുമാണ്.

530
00:31:22,771 --> 00:31:24,406
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

531
00:31:24,406 --> 00:31:26,976
സൈക്കിൾ കമ്പനികൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

532
00:31:28,310 --> 00:31:30,546
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനിയാണോ സ്പീഡ്?

533
00:31:30,546 --> 00:31:31,914
ഏറ്റവും വലിയ സൈക്കിൾ കമ്പനിയാണ്.

534
00:31:32,314 --> 00:31:34,650
അവർക്ക് വലിയ ഗിയർ സപ്ലൈ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

535
00:31:34,650 --> 00:31:38,120
പക്ഷേ അവർ അത് മാറ്റിവച്ചു
പിഴ അടച്ച ശേഷം.

536
00:31:38,787 --> 00:31:40,956
എന്തൊരു ടൈമിംഗ്.

537
00:31:41,457 --> 00:31:43,225
വേഗതയും അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

538
00:31:43,225 --> 00:31:45,561
അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം,
അവർ പിഴ അടക്കില്ലായിരുന്നു...

539
00:31:45,561 --> 00:31:47,329
അത് WIND ന് കൈമാറി.

540
00:31:48,197 --> 00:31:49,131
ശരിയാണ്.

541
00:31:50,432 --> 00:31:52,601
സമയമായി. നിങ്ങൾ പോകണം.

542
00:31:53,702 --> 00:31:55,170
- തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ കാണാം.
- അതെ.

543
00:31:57,206 --> 00:31:58,140
എന്താണത്?

544
00:31:59,008 --> 00:32:02,011
ഞാനത് കണ്ടെത്തി
ജാപ്പനീസ് ബിസിനസ് ഭാഷയിൽ.

545
00:32:02,544 --> 00:32:05,080
ഹോണെയും ടാറ്റമേയെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

546
00:32:05,080 --> 00:32:06,115
തീർച്ചയായും.

547
00:32:06,115 --> 00:32:07,917
നിങ്ങൾ യൂഫെമിസത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

548
00:32:07,917 --> 00:32:08,817
അതെ.

549
00:32:09,451 --> 00:32:11,921
മിസ്റ്റർ ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

550
00:32:11,921 --> 00:32:13,923
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നു.

551
00:32:16,158 --> 00:32:17,726
അത് ഹോണേ?

552
00:32:18,427 --> 00:32:22,364
നമ്മൾ അളവ് കൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് വില കുറയ്ക്കാം.

553
00:32:22,364 --> 00:32:23,332
പക്ഷേ...

554
00:32:25,868 --> 00:32:28,771
പ്ലാൻ മാറ്റുന്നത് ജപ്പാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നു.

555
00:32:31,206 --> 00:32:33,742
ഞങ്ങൾ അത് പത്തിരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അതിനെ വെറുക്കുന്നത്?

556
00:32:34,176 --> 00:32:36,445
അത് സാധ്യമാണ്. അവർ മാനുവൽ വഴി പോകുന്നു.

557
00:32:40,516 --> 00:32:43,986
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുറപ്പെടും.
- നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുക.

558
00:32:43,986 --> 00:32:45,621
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക.

559
00:32:46,555 --> 00:32:48,290
നിങ്ങൾക്ക് ട്രേ അടയ്ക്കാമോ?

560
00:32:48,290 --> 00:32:50,125
നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് വയ്ക്കാമോ?

561
00:32:50,125 --> 00:32:51,794
- ട്രേ അടയ്ക്കുക, ദയവായി.
- അതെ.

562
00:32:51,794 --> 00:32:53,829
നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് വയ്ക്കാമോ?

563
00:32:58,601 --> 00:32:59,435
ഹായ്.

564
00:33:00,069 --> 00:33:03,205
- ഹലോ.
- ഹലോ.

565
00:33:04,340 --> 00:33:08,177
നീണ്ട യാത്ര നടത്തിയതിന് നന്ദി.
അത് സന്തോഷകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

566
00:33:08,177 --> 00:33:09,411
ഞാൻ റ്യൂ ഒസാക്കി.

567
00:33:10,045 --> 00:33:11,614
SANIN-ൽ നിന്നുള്ള ജൂ നോ യൂൻ.

568
00:33:11,614 --> 00:33:14,717
നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഇന്ന് പുറത്ത് വന്ന് എന്നെ കാണാൻ.

569
00:33:14,717 --> 00:33:16,318
അല്ല, ബഹുമാനം നമ്മുടേതാണ്.

570
00:33:17,286 --> 00:33:19,121
നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ യൂൻ ജൂ നോ?

571
00:33:19,121 --> 00:33:22,091
ഞാൻ ഹിരോസ് ഹരുകയാണ്. എന്നെ ഹിരോസ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

572
00:33:22,458 --> 00:33:25,227
ഹലോ. ഞാൻ യൂൻ ജൂ നം.

573
00:33:25,227 --> 00:33:26,862
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ ഭാഷ നന്നായി അറിയാം.

574
00:33:26,862 --> 00:33:30,032
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുകയാണ്.

575
00:33:30,633 --> 00:33:32,701
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബസിൽ കൊണ്ടുപോകാം.

576
00:33:44,713 --> 00:33:45,814
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

577
00:33:46,782 --> 00:33:49,118
ലിമോ ഇവിടെ ഇല്ല.

578
00:33:50,019 --> 00:33:51,654
നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

579
00:33:52,755 --> 00:33:54,523
എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

580
00:33:55,024 --> 00:33:57,693
നീ അവരെ വിളിച്ചോ
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എടുക്കുന്നില്ലേ?

581
00:33:58,761 --> 00:34:00,629
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

582
00:34:03,399 --> 00:34:04,633
പിന്നെ...

583
00:34:06,702 --> 00:34:09,004
ഞാൻ അവരെ ഓടിക്കും. ക്യാബ് എടുക്കുക.

584
00:34:09,004 --> 00:34:09,838
അതെ.

585
00:34:10,773 --> 00:34:13,742
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

586
00:34:13,742 --> 00:34:15,077
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

587
00:34:15,077 --> 00:34:16,278
ഇത് ഓകെയാണ്.

588
00:34:16,278 --> 00:34:18,814
മിസ്റ്റർ യൂൻ, ഞാൻ മറ്റേ കാർ എടുക്കാം.

589
00:34:18,814 --> 00:34:19,982
ശരി. നന്ദി.

590
00:34:19,982 --> 00:34:21,183
ഇല്ല.

591
00:34:21,183 --> 00:34:22,351
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാം.

592
00:34:22,351 --> 00:34:23,619
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

593
00:34:23,619 --> 00:34:25,087
ആകരുത്.

594
00:34:25,087 --> 00:34:27,489
ഞാൻ ഏറ്റവും ഇളയവനാണ്.
തനിയെ പോകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

595
00:34:27,489 --> 00:34:29,992
ഞാനും ഇളയവനാണ്.

596
00:34:41,370 --> 00:34:42,972
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ചിന്തിക്കുന്നു?

597
00:34:50,279 --> 00:34:51,747
ഞാൻ ഈ കിഴിവ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

598
00:34:53,682 --> 00:34:56,619
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

599
00:34:59,922 --> 00:35:02,124
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക. അതാണ് മൗണ്ട് ഫുജി.

600
00:35:02,691 --> 00:35:04,994
അതിമനോഹരം.

601
00:35:04,994 --> 00:35:05,995
അതെ.

602
00:35:06,328 --> 00:35:09,365
ഇത്രയും വ്യക്തമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

603
00:35:09,365 --> 00:35:11,700
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് 30 ശതമാനം സമയങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്.

604
00:35:12,334 --> 00:35:14,403
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ജാപ്പനീസ് ആളുകളെ അറിയാം

605
00:35:14,403 --> 00:35:17,873
ഫുജി പർവ്വതം കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്.

606
00:35:17,873 --> 00:35:20,009
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗ്യദിനം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

607
00:35:20,009 --> 00:35:21,110
തീർച്ചയായും.

608
00:35:22,211 --> 00:35:25,681
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടുത്ത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
എനിക്ക് അവസരം കിട്ടിയാലോ?

609
00:35:25,681 --> 00:35:28,017
അതെ, അവസരം കിട്ടിയാൽ.

610
00:35:28,017 --> 00:35:29,218
നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു?

611
00:35:31,387 --> 00:35:33,556
കരാർ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

612
00:35:35,691 --> 00:35:36,692
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

613
00:35:44,066 --> 00:35:46,669
നിങ്ങളെ ക്യാബിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

614
00:35:47,970 --> 00:35:50,105
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമാപണം നിർത്താം.

615
00:35:50,806 --> 00:35:51,640
ശരി.

616
00:35:55,344 --> 00:35:58,647
ഞാൻ കൊറിയയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

617
00:36:02,184 --> 00:36:03,185
നീ...

618
00:36:05,054 --> 00:36:06,522
ഇത് വേണോ?

619
00:36:07,389 --> 00:36:09,558
ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ വാങ്ങുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അവർ കൊറിയയിൽ വരുമ്പോൾ.

620
00:36:09,558 --> 00:36:11,260
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

621
00:36:14,563 --> 00:36:16,332
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

622
00:36:19,268 --> 00:36:20,269
അതെങ്ങനെ?

623
00:36:23,305 --> 00:36:25,441
നന്ദി.

624
00:36:30,579 --> 00:36:32,248
നിങ്ങൾ പരിഗണനയുള്ളവരാണ്.

625
00:36:33,582 --> 00:36:34,884
പരിഗണിക്കണോ?

626
00:36:34,884 --> 00:36:36,118
അതെ.

627
00:36:42,024 --> 00:36:42,992
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

628
00:36:44,827 --> 00:36:45,761
ഹലോ?

629
00:36:46,362 --> 00:36:47,263
അതെ.

630
00:36:49,498 --> 00:36:51,967
എന്ത്? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

631
00:36:54,270 --> 00:36:55,871
അതാണ് നല്ലത്.

632
00:36:55,871 --> 00:36:58,807
ഞങ്ങൾ ക്യാബ് എടുക്കുകയാണ്.

633
00:36:58,807 --> 00:36:59,742
ശരി.

634
00:37:01,043 --> 00:37:03,112
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

635
00:37:04,446 --> 00:37:08,350
എപ്പോൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് പറയാമോ?

636
00:37:08,350 --> 00:37:09,218
എന്ത്?

637
00:37:09,218 --> 00:37:11,520
എനിക്ക് ലിമോ റിസർവ് ചെയ്യണം...

638
00:37:11,520 --> 00:37:13,155
മുൻകൂട്ടി.

639
00:37:13,155 --> 00:37:16,625
നിങ്ങൾ ക്യാബിൽ കയറുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ.

640
00:37:16,625 --> 00:37:17,459
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

641
00:37:17,459 --> 00:37:18,727
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

642
00:37:19,595 --> 00:37:23,332
ഞങ്ങൾ 7 മണിക്ക് പുറപ്പെടും. 14ന്.
ശനിയാഴ്ചയാണ്.

643
00:37:23,666 --> 00:37:27,002
തുടർന്ന് 4 മണി. ഹോട്ടലിൽ?

644
00:37:29,471 --> 00:37:30,306
തീർച്ചയായും.

645
00:37:31,707 --> 00:37:36,011
വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക്. 14ന്, ദയവായി.

646
00:37:38,013 --> 00:37:40,349
അതെ. നന്ദി.

647
00:37:43,152 --> 00:37:45,554
വഴിയിൽ ലിമോ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു.

648
00:37:45,554 --> 00:37:47,223
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വരാതിരുന്നത്.

649
00:37:47,223 --> 00:37:48,190
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

650
00:37:48,991 --> 00:37:50,159
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

651
00:37:55,297 --> 00:37:58,234
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സന്ദർശിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ?

652
00:38:00,102 --> 00:38:02,938
ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കത് പരിശോധിക്കണം.

653
00:38:02,938 --> 00:38:04,573
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
അടുത്ത മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.

654
00:38:12,615 --> 00:38:13,616
ഇത് മനോഹരമാണ്.

655
00:38:31,734 --> 00:38:34,904
(ഷിമിസ്)

656
00:38:46,382 --> 00:38:50,619
ഞാൻ യോഷിദ വുസാമു.
ഓവർസീസ് സെയിൽസ് ടീം ലീഡർ.

657
00:38:50,619 --> 00:38:51,754
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

658
00:38:52,421 --> 00:38:55,057
SANIN MandA ടീമിൽ നിന്നുള്ള ജൂ നോ യൂൻ.

659
00:38:55,057 --> 00:38:56,592
ആനന്ദം മുഴുവൻ എൻ്റേതാണ്.

660
00:38:57,393 --> 00:38:59,495
ഞാൻ സാനിനിൽ നിന്നുള്ള ക്വാക്ക് മിൻ ജിയോങ് ആണ്.

661
00:38:59,495 --> 00:39:01,330
- ഞാൻ യോഷിദയാണ്.
- യോഷിദ.

662
00:39:02,898 --> 00:39:05,334
ഞാൻ നൈറ്റോ സെനിച്ചി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

663
00:39:05,334 --> 00:39:06,702
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

664
00:39:12,741 --> 00:39:14,944
അത് വർദ്ധിപ്പിക്കണമെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷ
പത്തിരട്ടിയായി...

665
00:39:14,944 --> 00:39:16,779
അതായത് 10,000.

666
00:39:21,083 --> 00:39:27,489
യഥാർത്ഥ ഓർഡർ 1,000 ആയിരുന്നു.

667
00:39:27,489 --> 00:39:30,893
നിങ്ങൾക്ക് 9,000 അധികമായി ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

668
00:39:30,893 --> 00:39:31,827
അതെ.

669
00:39:33,395 --> 00:39:35,831
ഞാൻ പരിശോധിക്കണം.

670
00:39:44,607 --> 00:39:47,743
ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് മാത്രം...

671
00:39:47,743 --> 00:39:49,745
പരിമിതമായ അളവിൽ...

672
00:39:49,745 --> 00:39:51,947
മാനുവൽ അനുസരിച്ച്
ഞങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാര ഉറപ്പിനായി.

673
00:39:51,947 --> 00:39:53,249
മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

674
00:39:54,383 --> 00:39:56,285
നിങ്ങളുടെ വിതരണം തീർന്നുവെന്ന് പറയുകയാണോ?

675
00:40:04,026 --> 00:40:05,427
അത് സാധ്യമാണ്,

676
00:40:05,427 --> 00:40:07,763
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

677
00:40:09,331 --> 00:40:11,400
നിങ്ങൾക്ക് കിഴിവ് മാനുവൽ ഉണ്ട്...

678
00:40:11,400 --> 00:40:13,135
ഓർഡർ അളവ് അടിസ്ഥാനമാക്കി.

679
00:40:21,410 --> 00:40:25,314
ഇൻ-കമ്പനി കിഴിവ് നിരക്ക് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

680
00:40:27,249 --> 00:40:29,785
അത് പൊതുവായ കേസുകളിൽ മാത്രം.

681
00:40:30,386 --> 00:40:33,122
WIND ഒരു പ്രത്യേക കേസാണ്.

682
00:40:33,989 --> 00:40:36,292
പ്രത്യേക കേസുകൾക്കുള്ള മാനുവൽ എന്താണ്?

683
00:40:52,074 --> 00:40:54,677
ആന്തരികമായി പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണ്.

684
00:40:54,677 --> 00:40:58,447
നമുക്കതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിച്ചാലോ
പിന്നെ വിശ്രമിക്കണോ?

685
00:40:58,447 --> 00:41:01,750
മാനുവൽ ബന്ധമില്ലെങ്കിൽ
പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങളിൽ,

686
00:41:01,750 --> 00:41:05,254
നിലവിലുള്ളതുമായി മുന്നോട്ടുപോകണോ?
കിഴിവ് നിരക്ക്?

687
00:41:06,755 --> 00:41:09,625
ഞങ്ങൾ അത് ന്യായമായി പരിഗണിക്കും.

688
00:41:10,993 --> 00:41:12,294
മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

689
00:41:13,996 --> 00:41:16,298
നന്ദി.

690
00:41:32,448 --> 00:41:34,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

691
00:41:34,783 --> 00:41:36,552
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

692
00:41:46,462 --> 00:41:48,397
ന്യായമായി പരിഗണിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

693
00:41:48,397 --> 00:41:50,466
അവൻ ഇല്ല എന്നാണോ അതെ എന്നാണോ പറയുന്നത്?

694
00:41:50,466 --> 00:41:51,734
ഇല്ല എന്നർത്ഥം.

695
00:41:51,734 --> 00:41:52,735
എന്ത്?

696
00:41:56,639 --> 00:41:59,675
അതിനെ ന്യായമായി കണക്കാക്കുന്നത് ടാറ്റെമയാണ്.

697
00:42:00,542 --> 00:42:03,112
അല്ല എന്ന് പറയുന്നത് ഹോണേ?

698
00:42:05,548 --> 00:42:06,649
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

699
00:42:06,949 --> 00:42:10,152
അധിക ഉത്പാദനം എന്ന് പറയാനാവില്ല
ചർച്ച കൂടാതെ സാധ്യമാണ്.

700
00:42:10,553 --> 00:42:13,255
നിങ്ങൾ അത് നിരസിക്കാൻ പോകുകയാണോ
കിഴിവ് നിരക്ക് പൂജ്യമാണെങ്കിൽ?

701
00:42:14,590 --> 00:42:17,927
വിൽപ്പന എത്രമാത്രം കുറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

702
00:42:18,894 --> 00:42:20,062
സർ.

703
00:42:20,729 --> 00:42:22,898
ഈ കേസിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാനുവൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

704
00:42:25,100 --> 00:42:27,036
ഒരുപക്ഷേ...

705
00:42:27,036 --> 00:42:28,837
- അല്ല.
- ശരിയാണോ?

706
00:42:33,208 --> 00:42:35,177
ഹിറോസ്, അവർക്ക് വഴി കാണിക്കൂ.

707
00:42:35,177 --> 00:42:36,011
അതെ.

708
00:42:37,346 --> 00:42:38,414
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

709
00:42:40,449 --> 00:42:41,650
ഹിറോസ്.

710
00:42:41,650 --> 00:42:42,551
അതെ?

711
00:42:43,539 --> 00:42:45,107
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

712
00:42:45,674 --> 00:42:46,575
അതെ.

713
00:42:49,411 --> 00:42:51,814
സെയിൽസ് മാനേജർ ആണെന്ന് തോന്നി
ഒപ്പം ഫാക്ടറി മാനേജരും...

714
00:42:51,814 --> 00:42:53,883
ഒരു വിയോജിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

715
00:42:54,850 --> 00:42:55,718
അതെ.

716
00:42:56,085 --> 00:43:00,189
എന്നിട്ടും സെയിൽസ് മാനേജർ പറഞ്ഞു
അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് വിതരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

717
00:43:01,757 --> 00:43:02,725
പക്ഷേ...

718
00:43:03,526 --> 00:43:06,529
അവർ ഒരു വ്യാജ മാനുവൽ കൊണ്ടുവന്നാലോ?
പ്രത്യേക കേസിന് വേണ്ടി?

719
00:43:07,263 --> 00:43:09,231
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

720
00:43:10,566 --> 00:43:12,868
എന്നിട്ടും, അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അവർ നമ്മെ കബളിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.

721
00:43:12,868 --> 00:43:15,471
നമുക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം എന്ന് അവർക്കറിയില്ല
അവരെ കുറിച്ച്.

722
00:43:17,706 --> 00:43:19,308
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

723
00:43:20,209 --> 00:43:21,143
ഈ വഴിയേ.

724
00:43:24,513 --> 00:43:25,381
നമുക്ക് പോകാം.

725
00:44:24,273 --> 00:44:25,341
ഇത് ഓകെയാണ്.

726
00:44:26,208 --> 00:44:27,977
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

727
00:44:28,744 --> 00:44:30,546
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമോ?

728
00:44:30,546 --> 00:44:33,015
അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഫുജി പർവ്വതം കാണുക.

729
00:44:33,382 --> 00:44:35,351
ഇത് ഓകെയാണ്.

730
00:44:36,752 --> 00:44:37,586
ശരി.

731
00:44:42,958 --> 00:44:44,393
അതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

732
00:44:45,094 --> 00:44:46,729
ഒരു മണിക്കൂർ ചെയ്യും.

733
00:44:48,264 --> 00:44:49,965
- അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

734
00:44:51,200 --> 00:44:52,268
നന്ദി.

735
00:44:54,236 --> 00:44:57,139
ഞങ്ങൾ സ്പീഡിൻ്റെ വിതരണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

736
00:44:57,139 --> 00:44:58,741
ഏറ്റെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ...

737
00:44:58,741 --> 00:45:00,676
അവരുടെ യഥാർത്ഥ കരാർ പ്രകാരം?

738
00:45:01,377 --> 00:45:03,579
ഇത് മിക്കവാറും കരാറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

739
00:45:03,579 --> 00:45:06,749
SHIMIZ ഒരു നിബന്ധന ചേർത്തിരിക്കാം
പുനർവിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച്.

740
00:45:08,851 --> 00:45:11,787
ഇത് കുത്തകയല്ലേ മിസ്റ്റർ ഓ?

741
00:45:11,787 --> 00:45:13,689
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. ഇതായിരിക്കാൻ...

742
00:45:13,689 --> 00:45:15,491
ക്ഷമിക്കണം,

743
00:45:16,525 --> 00:45:17,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ?

744
00:45:17,960 --> 00:45:19,528
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

745
00:45:21,197 --> 00:45:22,231
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

746
00:45:29,672 --> 00:45:31,073
തയ്യാറാണ്.

747
00:45:31,073 --> 00:45:33,742
നമുക്ക് ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടാക്കാം.

748
00:45:33,742 --> 00:45:34,677
ഒരു ഹൃദയം.

749
00:45:36,111 --> 00:45:37,246
ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടാക്കുക.

750
00:45:39,048 --> 00:45:41,183
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

751
00:45:44,653 --> 00:45:45,754
ഒന്നു നോക്കൂ.

752
00:45:48,090 --> 00:45:49,291
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- അതെ.

753
00:45:49,992 --> 00:45:51,393
നല്ല സ്ഥലമാണ്.

754
00:45:51,827 --> 00:45:53,896
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

755
00:45:53,896 --> 00:45:54,930
നന്ദി.

756
00:45:54,930 --> 00:45:56,665
നന്ദി.

757
00:45:56,665 --> 00:45:58,634
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങാം.

758
00:45:59,201 --> 00:46:00,102
അതെ.

759
00:46:14,950 --> 00:46:18,721
ഇതാണ് ഷുസെൻജി.
ചൂടുള്ള നീരുറവയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഇത്.

760
00:46:18,721 --> 00:46:20,589
ഷുസെൻജി?

761
00:46:21,257 --> 00:46:22,525
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

762
00:46:22,525 --> 00:46:25,261
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു.

763
00:46:25,261 --> 00:46:27,897
പിന്നെ...

764
00:46:27,897 --> 00:46:29,965
നിനക്കെന്നെ പത്തു മിനിറ്റ് തരുമോ?

765
00:46:30,399 --> 00:46:32,301
കാൽ കുളിക്കാനുള്ള സ്ഥലമുണ്ട്.

766
00:46:33,035 --> 00:46:35,171
- പത്തു മിനിറ്റ്?
- അതെ.

767
00:46:40,342 --> 00:46:41,510
തീർച്ചയായും.

768
00:46:42,411 --> 00:46:44,313
ഷുസെൻജി, ദയവായി.

769
00:46:47,149 --> 00:46:48,551
ഏതെങ്കിലും സൈക്കിൾ കമ്പനികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ...

770
00:46:48,551 --> 00:46:51,120
ഇതുവരെ കരാർ റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല,

771
00:46:51,787 --> 00:46:54,256
ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കണം...

772
00:46:54,256 --> 00:46:56,025
പിഴ അടക്കാതെ...

773
00:46:57,026 --> 00:46:58,460
തല തണുപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

774
00:46:58,460 --> 00:47:00,796
ഒപ്പം പാദങ്ങൾ ചൂടും.

775
00:47:00,796 --> 00:47:02,231
വാസബി ഐസ്ക്രീം ആണ്.

776
00:47:02,231 --> 00:47:04,800
- വസാബി ഐസ്ക്രീം?
- അതെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

777
00:47:18,514 --> 00:47:20,516
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

778
00:47:21,817 --> 00:47:22,885
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

779
00:47:24,453 --> 00:47:25,488
ഇത് നല്ലതാണോ?

780
00:47:25,488 --> 00:47:27,156
- ഇത് നല്ലതാണ്.
- ഇത് നല്ലതാണ്.

781
00:47:28,324 --> 00:47:29,291
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

782
00:47:34,630 --> 00:47:35,831
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

783
00:47:37,366 --> 00:47:40,069
അത്താഴത്തിന് സമയമായി.

784
00:47:40,069 --> 00:47:41,737
നിങ്ങൾക്ക് കൈസെകി സുഖമാണോ?

785
00:47:41,737 --> 00:47:43,105
(കൈസെകി, മൾട്ടി-കോഴ്സ് ഡിന്നർ)

786
00:47:43,105 --> 00:47:45,207
എന്തുകൊണ്ട്?

787
00:47:46,075 --> 00:47:48,110
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

788
00:47:48,110 --> 00:47:51,614
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ റിസർവേഷൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

789
00:47:51,614 --> 00:47:53,916
നിങ്ങൾക്കത് പറ്റില്ല
റിസർവേഷൻ ചെയ്യാതെ.

790
00:47:53,916 --> 00:47:57,119
അപ്പോൾ നമുക്ക് നിരസിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

791
00:47:57,119 --> 00:47:59,288
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നമ്മൾ അവൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും, അല്ലേ?

792
00:48:01,690 --> 00:48:02,791
- നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.

793
00:48:11,267 --> 00:48:14,103
നിങ്ങൾക്ക് എട്ട് കോഴ്സുകൾ നൽകും.

794
00:48:14,103 --> 00:48:14,970
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വിവരണം നൽകും ...

795
00:48:14,970 --> 00:48:17,706
ഓരോ കോഴ്സിനും.

796
00:48:18,007 --> 00:48:20,309
വിവരണം ചെയ്യും...

797
00:48:20,309 --> 00:48:22,244
ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമാക്കുക.

798
00:48:22,244 --> 00:48:24,713
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

799
00:48:24,713 --> 00:48:26,081
എന്നോട് പറയാൻ മടിക്കരുത്.

800
00:48:27,483 --> 00:48:30,119
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.

801
00:48:30,686 --> 00:48:32,087
നന്ദി.

802
00:48:32,087 --> 00:48:33,489
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

803
00:48:34,156 --> 00:48:37,092
നമ്മൾ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

804
00:48:37,092 --> 00:48:38,160
ഒരിക്കലുമില്ല.

805
00:48:38,160 --> 00:48:40,396
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ആസ്വദിക്കൂ.

806
00:48:42,398 --> 00:48:43,999
- നന്ദി.
- നന്ദി.

807
00:48:50,406 --> 00:48:53,042
അവർ പ്രധാനപ്പെട്ട ഇടപാടുകാരാണ്.
ദയവായി അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

808
00:48:53,042 --> 00:48:54,710
മനസ്സിലായി.

809
00:49:59,775 --> 00:50:00,843
ഇത് നല്ലതാണോ?

810
00:50:00,843 --> 00:50:02,044
അതെ.

811
00:50:02,778 --> 00:50:05,314
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

812
00:50:05,781 --> 00:50:07,183
- തീർച്ചയായും.
- അതെ.

813
00:50:07,650 --> 00:50:10,286
ഞങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പരമാവധി വില എന്താണ്?

814
00:50:10,886 --> 00:50:13,923
ഇത് 35 ഡോളറാണ്
30 ശതമാനം കിഴിവോടെ.

815
00:50:14,723 --> 00:50:15,925
പിന്നെ...

816
00:50:33,676 --> 00:50:35,377
ഇതാ രണ്ടാമത്തെ കോഴ്സ്.

817
00:50:37,680 --> 00:50:39,482
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?

818
00:50:39,482 --> 00:50:41,817
നേരെ പുറത്തേക്ക് പോകൂ.

819
00:50:41,817 --> 00:50:43,018
നന്ദി.

820
00:50:59,602 --> 00:51:00,603
ഹലോ?

821
00:51:01,470 --> 00:51:05,908
ഇതാണ് വക്കീൽ ഓ സൂൺ യംഗ്
SANIN MandA ടീമിൽ നിന്ന്.

822
00:51:06,509 --> 00:51:07,643
ഹലോ.

823
00:51:08,244 --> 00:51:11,647
നീ മാറ്റിവെച്ചത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്...

824
00:51:11,647 --> 00:51:13,315
SHIMIZ-ൽ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ.

825
00:51:13,315 --> 00:51:14,717
അതെ, അത്.

826
00:51:14,717 --> 00:51:17,753
നമുക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

827
00:51:19,088 --> 00:51:20,289
അതെ.

828
00:51:20,689 --> 00:51:24,260
ശരിയാണോ? അപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

829
00:51:24,260 --> 00:51:27,496
കിഴിവ് നിരക്ക് പറയാമോ
ഗിയറിൽ?

830
00:51:28,864 --> 00:51:29,798
അതെ.

831
00:51:33,702 --> 00:51:35,104
നന്ദി.

832
00:51:36,505 --> 00:51:40,142
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാമോ?

833
00:51:40,142 --> 00:51:41,844
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

834
00:51:41,844 --> 00:51:43,412
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

835
00:51:43,412 --> 00:51:46,649
നല്ലത്. അവർ കൈസെകി കഴിക്കുന്നു.

836
00:51:47,750 --> 00:51:49,718
അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവസാനം വരെ.

837
00:51:49,718 --> 00:51:50,653
അതെ.

838
00:51:51,353 --> 00:51:53,322
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?

839
00:51:54,123 --> 00:51:55,724
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

840
00:51:56,258 --> 00:51:58,994
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ
ഞാൻ അവരെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന് ശേഷം?

841
00:52:02,164 --> 00:52:03,265
തീർച്ചയായും.

842
00:52:04,333 --> 00:52:06,769
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

843
00:52:08,337 --> 00:52:10,773
സ്പീഡ് കരാർ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം,

844
00:52:10,773 --> 00:52:13,409
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറും.

845
00:52:13,409 --> 00:52:14,677
എന്തിനാ നീ...

846
00:52:15,811 --> 00:52:17,046
ഇത്ര മോശമായി ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകണോ?

847
00:52:17,947 --> 00:52:20,082
നിങ്ങൾ ഷിസുവോക്കയിലാണ് ജനിച്ചത്.

848
00:52:20,816 --> 00:52:23,219
ഷിസുവോക്കയെ എനിക്കിഷ്ടമില്ല എന്നല്ല.

849
00:52:24,954 --> 00:52:27,523
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു...

850
00:52:27,523 --> 00:52:31,627
നിങ്ങളുടെ കരകൗശല ആത്മാവ്.

851
00:52:31,627 --> 00:52:35,464
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരു വെള്ളക്കോളർ
ഇവിടെ അവസരങ്ങൾ കുറയുന്നു.

852
00:52:36,532 --> 00:52:38,601
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ പോലും.

853
00:52:39,268 --> 00:52:41,570
അവർ ആസ്ഥാനം ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.

854
00:52:41,570 --> 00:52:44,240
എനിക്ക് പോകണമെന്നില്ല.

855
00:52:44,240 --> 00:52:47,076
ഷിസുവോക്കയിലെ എൻ്റെ സ്ഥാനം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

856
00:52:59,088 --> 00:53:01,824
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇപ്പോഴും കാഴ്ചകൾ കാണുന്നു.

857
00:53:03,659 --> 00:53:05,661
അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ബിസിനസ്സിൽ.

858
00:53:06,495 --> 00:53:07,563
അത് കൊള്ളാം.

859
00:53:08,564 --> 00:53:11,500
അവരുടെ സമയപരിധിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

860
00:53:13,102 --> 00:53:15,237
കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

861
00:53:19,074 --> 00:53:20,910
നല്ല ജോലി.

862
00:53:23,078 --> 00:53:25,247
നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടോക്കിയോ ആസ്ഥാനവും, അല്ലേ?

863
00:53:31,420 --> 00:53:32,555
ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

864
00:53:45,234 --> 00:53:47,002
എനിക്കും ടോക്കിയോയിൽ പോകണം.

865
00:53:47,002 --> 00:53:50,005
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

866
00:53:52,408 --> 00:53:54,577
അങ്ങോട്ടു പോകാൻ എനിക്കൊന്നും ഇല്ല.

867
00:53:56,378 --> 00:53:59,281
അത് സാധ്യമായേക്കാം
WIND കരാർ ഒപ്പിട്ടാൽ.

868
00:54:00,316 --> 00:54:02,051
സത്യം,

869
00:54:04,587 --> 00:54:07,656
എന്നാൽ അവർ അത് സ്വീകരിക്കുമോ?

870
00:54:08,791 --> 00:54:11,760
അവർ വെറുംകൈയോടെ പോകില്ല.

871
00:54:12,895 --> 00:54:13,829
ശരിയാണ്.

872
00:54:14,630 --> 00:54:17,099
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

873
00:54:44,960 --> 00:54:47,129
ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാണിച്ചതിന് നന്ദി.

874
00:54:47,129 --> 00:54:48,130
നന്ദി.

875
00:54:48,631 --> 00:54:49,798
നല്ല ജോലി.

876
00:54:50,299 --> 00:54:51,700
നന്ദി. ഞാൻ നാളെ കാണാം.

877
00:54:51,700 --> 00:54:53,669
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

878
00:54:55,971 --> 00:54:57,072
വിട.

879
00:55:16,892 --> 00:55:19,795
ടോക്കിയോ ബ്രാഞ്ചിൽ അധികം ഒന്നുമില്ല.

880
00:55:20,095 --> 00:55:22,364
Shizuoka ൽ അധികം ഇല്ല.

881
00:55:24,033 --> 00:55:25,234
ഞങ്ങൾക്ക് ഫുജി പർവതമുണ്ട്.

882
00:55:25,234 --> 00:55:27,269
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

883
00:55:27,269 --> 00:55:29,371
മൗണ്ട് ഫുജി... ടോക്കിയോയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

884
00:55:29,371 --> 00:55:31,140
പിന്നെ... നന്നായി...

885
00:55:31,140 --> 00:55:33,309
ടോക്കിയോയിൽ എന്താണുള്ളത്?

886
00:55:33,309 --> 00:55:34,844
ശരി. അവിടെ ടോക്കിയോ ടവർ ഉണ്ട്.

887
00:55:34,844 --> 00:55:37,413
ടോക്കിയോ ടവർ?

888
00:55:39,381 --> 00:55:41,283
- ടോക്കിയോ ടവർ?
- സ്കൈ ട്രീ.

889
00:55:41,283 --> 00:55:42,918
സ്കൈ ട്രീ? ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

890
00:55:52,761 --> 00:55:54,830
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

891
00:55:54,830 --> 00:55:57,266
ഞാൻ മീറ്റിംഗിൽ ചേരണോ?

892
00:56:00,069 --> 00:56:02,471
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

893
00:56:02,471 --> 00:56:03,939
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

894
00:56:06,306 --> 00:56:09,075
സ്വയം തള്ളരുത്.

895
00:56:09,075 --> 00:56:11,111
ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.

896
00:56:11,111 --> 00:56:12,078
നന്ദി.

897
00:56:13,146 --> 00:56:14,414
വിട.

898
00:56:19,652 --> 00:56:21,454
ജോലി കഴിഞ്ഞ് പോകാമെന്ന് കരുതി.

899
00:56:22,055 --> 00:56:23,423
ഇനിയും നമുക്ക് ചുറ്റും നോക്കണം.

900
00:56:24,090 --> 00:56:26,126
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് നഗരം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
നാളെ.

901
00:56:27,093 --> 00:56:29,429
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,

902
00:56:29,429 --> 00:56:31,531
അങ്ങനെ ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം പഠിച്ചു.

903
00:56:32,098 --> 00:56:34,968
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പോകില്ല
കാഴ്ചകൾ കണ്ടതിന് ശേഷം, അല്ലേ?

904
00:56:38,405 --> 00:56:39,439
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണോ?

905
00:56:41,207 --> 00:56:42,409
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.

906
00:56:46,212 --> 00:56:49,416
മിസ്റ്റർ ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാമോ
സ്പീഡ് സൈക്കിളിൻ്റെ കരാർ?

907
00:56:49,416 --> 00:56:51,918
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം അത് നോക്കി.

908
00:56:51,918 --> 00:56:54,654
അവർ കിഴിവ് നിരക്ക് നിശ്ചയിച്ചു
അളവ് അടിസ്ഥാനമാക്കി.

909
00:56:55,655 --> 00:56:56,923
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

910
00:56:57,724 --> 00:56:59,092
ഞങ്ങൾ കൈസെകി കഴിക്കുമ്പോൾ.

911
00:57:02,829 --> 00:57:05,965
ഞങ്ങൾ 9,000 ഓർഡർ ചെയ്തതിനാൽ,

912
00:57:05,965 --> 00:57:08,968
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കിയാൽ,
കിഴിവ് നിരക്ക് 40 ശതമാനമാണ്.

913
00:57:09,903 --> 00:57:13,506
എന്നിട്ടും അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം ശതമാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

914
00:57:13,506 --> 00:57:15,375
- അവർക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
- എനിക്കറിയാം.

915
00:57:15,375 --> 00:57:17,277
പക്ഷെ നമ്മൾ നിരാശരാണ്.

916
00:57:18,745 --> 00:57:20,013
ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

917
00:57:20,013 --> 00:57:20,980
അത്ര ചൂട്.

918
00:57:21,881 --> 00:57:23,616
നീ എത്ര നല്ലവനാണ്.

919
00:57:23,616 --> 00:57:25,719
ആ കിഴിവ് നിരക്കിനൊപ്പം,

920
00:57:25,719 --> 00:57:28,254
WIND ന് 4,000 ഡോളർ മോഡൽ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും,
ശരിയാണോ?

921
00:57:28,254 --> 00:57:32,092
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 30 ശതമാനമെങ്കിലും വേണം.
അതുകൊണ്ട് 10 ശതമാനം അധികമാണ്.

922
00:57:32,325 --> 00:57:33,326
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

923
00:57:34,194 --> 00:57:36,196
ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയാലോ
1,000 ഗിയറുകളുടെ ഞങ്ങളുടെ മുൻ ഓർഡർ...

924
00:57:36,696 --> 00:57:38,098
10,000 പുതിയ ഓർഡർ നൽകണോ?

925
00:57:38,098 --> 00:57:40,200
അപ്പോൾ നമുക്ക് 50 ശതമാനം ഇളവ് ലഭിക്കും.

926
00:57:40,200 --> 00:57:41,301
ഇല്ല.

927
00:57:41,768 --> 00:57:43,503
അത് കരാർ തകർക്കും.

928
00:57:43,503 --> 00:57:46,106
അവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ പോലും വിസമ്മതിക്കുന്നു
അധിക അളവ്.

929
00:57:46,106 --> 00:57:47,974
അത് 10,000-ത്തിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം.

930
00:57:47,974 --> 00:57:50,010
അതിനാൽ നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് 10,001 എണ്ണം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

931
00:57:50,010 --> 00:57:52,412
അത് അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

932
00:57:54,247 --> 00:57:57,150
ഷിമിസിന് ഇതിനകം അറിയാം
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഗിയർ ആവശ്യമാണെന്ന്.

933
00:57:57,150 --> 00:57:59,119
കരാർ ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങളാണ്.

934
00:58:00,987 --> 00:58:02,922
ഷിമിസിന് തിരക്കുകൂട്ടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

935
00:58:04,657 --> 00:58:06,659
അവർ സമയം വലിച്ചെറിഞ്ഞാലോ...

936
00:58:06,659 --> 00:58:08,495
കരാർ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിക്കുമോ?

937
00:58:08,995 --> 00:58:10,997
അവർ ഒപ്പിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

938
00:58:11,631 --> 00:58:13,266
അവർ ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനം നിരസിക്കുമായിരുന്നു.

939
00:58:14,300 --> 00:58:17,637
അവർ ഞങ്ങളെ മേശപ്പുറത്ത് കയറ്റി
കാരണം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

940
00:58:17,637 --> 00:58:18,838
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

941
00:58:18,838 --> 00:58:21,741
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ സമയം കളയുകയാണെങ്കിൽ
സമയപരിധി വരെ,

942
00:58:22,042 --> 00:58:23,977
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല...

943
00:58:23,977 --> 00:58:25,578
എന്നാൽ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഒപ്പിടാൻ
അവസാന ദിവസം.

944
00:58:27,514 --> 00:58:31,117
ഒരുപക്ഷേ, അവർ സമയം വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

945
00:58:31,584 --> 00:58:32,952
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

946
00:58:33,486 --> 00:58:36,089
അവർക്ക് അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം.

947
00:58:36,089 --> 00:58:38,291
ഇവർക്ക് വെറുതെ സമയം കളയാൻ കഴിയില്ല.

948
00:58:38,291 --> 00:58:41,194
അതിനാൽ മറയ്ക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
പരസ്പരം സമയപരിധി.

949
00:58:42,529 --> 00:58:43,730
സമയപരിധി?

950
00:58:44,631 --> 00:58:46,933
ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച പോകുന്നുവെന്ന്.

951
00:58:52,038 --> 00:58:54,307
ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ആരും ചോർത്തിയില്ല, അല്ലേ?

952
00:58:54,507 --> 00:58:55,942
അതെ.

953
00:58:59,813 --> 00:59:01,915
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ...

954
00:59:02,482 --> 00:59:03,583
ക്ഷമിക്കണം.

955
00:59:08,221 --> 00:59:10,457
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നത്?

956
00:59:11,891 --> 00:59:13,827
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

957
00:59:13,827 --> 00:59:16,296
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു ലിമോ റിസർവ് ചെയ്യാം.

958
00:59:16,663 --> 00:59:17,630
അപ്പോൾ?

959
00:59:18,732 --> 00:59:19,833
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?

960
00:59:24,637 --> 00:59:25,939
ശരിക്കും, ജിൻ സോ?

961
00:59:27,774 --> 00:59:28,908
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

962
00:59:32,145 --> 00:59:33,913
ജിൻ സൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

963
00:59:34,314 --> 00:59:36,683
- അതെ.
എന്നിട്ട് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ നോക്ക്...

964
00:59:36,683 --> 00:59:40,153
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇളയവരായതിനാൽ. ശരി?

965
00:59:40,153 --> 00:59:41,154
ശരി.

966
00:59:41,154 --> 00:59:43,823
അവളുടെ മുതലാളി അവളെയും ഒരുപാട് ആക്രോശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

967
00:59:43,823 --> 00:59:44,824
ശരിക്കും?

968
00:59:44,824 --> 00:59:46,893
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് ശകാരിച്ചിട്ടില്ല.

969
00:59:46,893 --> 00:59:50,463
മിൻ ജിയോങ് നിന്നോട് ആക്രോശിച്ചോ?

970
00:59:54,267 --> 00:59:55,335
ജിൻ സൂ.

971
00:59:55,935 --> 00:59:58,071
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല.

972
00:59:58,672 --> 01:00:00,006
ബോധം വരൂ.

973
01:00:00,006 --> 01:00:01,975
കണ്ടോ?

974
01:00:01,975 --> 01:00:03,610
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

975
01:00:05,345 --> 01:00:08,415
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല.

976
01:00:08,415 --> 01:00:10,650
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ല.

977
01:00:12,452 --> 01:00:15,121
ശനിയാഴ്ചയ്ക്കകം ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

978
01:00:15,588 --> 01:00:17,357
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.

979
01:00:17,357 --> 01:00:19,693
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ പോകുന്നത്?

980
01:00:20,627 --> 01:00:23,596
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇളയ ആളാണെങ്കിൽ, ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

981
01:00:27,233 --> 01:00:30,503
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

982
01:00:30,503 --> 01:00:32,305
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

983
01:00:32,906 --> 01:00:34,140
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

984
01:00:35,442 --> 01:00:36,376
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

985
01:00:59,899 --> 01:01:00,800
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

986
01:01:14,247 --> 01:01:16,483
ഇന്ന് യോഗം ചേരണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

987
01:01:17,283 --> 01:01:18,785
അവർ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

988
01:01:18,785 --> 01:01:19,619
അതെ.

989
01:01:20,553 --> 01:01:23,523
അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ജീവനക്കാരൻ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

990
01:01:23,523 --> 01:01:24,958
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

991
01:01:30,130 --> 01:01:31,498
സർ.

992
01:01:31,498 --> 01:01:34,901
WIND ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

993
01:01:37,237 --> 01:01:41,274
ഈ കൊറിയക്കാർ വളരെ ധൈര്യശാലികളാണ്.

994
01:01:42,475 --> 01:01:45,478
അവയിൽ എത്ര സാധാരണമാണ്.

995
01:01:47,147 --> 01:01:51,551
അവർ വെളിപ്പെടുത്തിയത് കണക്കിലെടുത്താണ്
അവരുടെ സമയപരിധി,

996
01:01:51,551 --> 01:01:53,319
അവർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.

997
01:01:54,020 --> 01:01:56,022
അവർ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

998
01:02:00,527 --> 01:02:02,295
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

999
01:02:02,295 --> 01:02:04,798
ശരി.

1000
01:02:04,798 --> 01:02:05,999
വിട.

1001
01:02:09,202 --> 01:02:11,071
ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് നടത്തുമെന്ന് പറയുക
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.

1002
01:02:11,071 --> 01:02:12,005
അതെ.

1003
01:02:13,006 --> 01:02:15,075
- ഹിറോസ്.
- അതെ?

1004
01:02:15,075 --> 01:02:16,443
ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്.

1005
01:02:17,310 --> 01:02:18,378
മനസ്സിലായി.

1006
01:02:22,415 --> 01:02:25,485
ഈ മീറ്റിംഗിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടിവന്നു
ചെറിയ അറിയിപ്പോടെ...

1007
01:02:25,485 --> 01:02:28,154
ചില ഷെഡ്യൂളിംഗ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ കാരണം
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്.

1008
01:02:28,722 --> 01:02:31,825
സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.

1009
01:02:31,825 --> 01:02:33,360
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1010
01:02:33,360 --> 01:02:36,896
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ള ഷെഡ്യൂൾ.

1011
01:02:36,896 --> 01:02:41,701
Shizuoka ചുറ്റും കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
നീ ഇവിടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

1012
01:02:43,236 --> 01:02:48,708
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നീളം.

1013
01:02:51,378 --> 01:02:52,445
ഒരിക്കലുമില്ല.

1014
01:02:53,113 --> 01:02:55,415
ഫുജി പർവ്വതം അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1015
01:02:55,415 --> 01:02:57,584
വീണ്ടും ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1016
01:02:58,952 --> 01:03:01,955
ഇപ്പോൾ, കരാറിനെക്കുറിച്ച്,

1017
01:03:03,523 --> 01:03:05,959
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്?

1018
01:03:07,460 --> 01:03:10,563
ഞങ്ങൾ അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോയി,

1019
01:03:10,563 --> 01:03:12,599
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്.

1020
01:03:17,971 --> 01:03:20,140
അത് നിങ്ങളുടെ മാനുവൽ ആണോ?

1021
01:03:24,944 --> 01:03:26,312
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

1022
01:03:26,312 --> 01:03:29,616
പ്രത്യേക കേസുകൾക്കായി മാനുവൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,

1023
01:03:29,616 --> 01:03:32,952
നമുക്കും ലഭിക്കുമോ?
നിലവിലുള്ള കിഴിവ് നിരക്ക്?

1024
01:03:36,056 --> 01:03:38,892
ഞങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാമോ എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു
കിഴിവ് നിരക്ക്.

1025
01:03:46,900 --> 01:03:49,602
ഞങ്ങൾ അത് ന്യായമായി പരിഗണിക്കും.

1026
01:03:52,138 --> 01:03:56,343
ക്ഷമിക്കണം. നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയട്ടെ
ഇത് ആന്തരികമായി ചർച്ച ചെയ്യണോ?

1027
01:03:56,976 --> 01:03:59,412
ശരി. തീർച്ചയായും.

1028
01:04:10,190 --> 01:04:12,992
അവർ അത് വീണ്ടും ന്യായമായി പരിഗണിക്കും!

1029
01:04:14,728 --> 01:04:16,730
പൂജ്യം കിഴിവ് നിരക്കിൽ,

1030
01:04:16,730 --> 01:04:19,766
അത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്
യഥാർത്ഥ വിലയേക്കാൾ,

1031
01:04:19,766 --> 01:04:21,134
അതിനാൽ കരാർ റദ്ദാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1032
01:04:23,269 --> 01:04:26,740
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
യൂണിറ്റ് വില ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

1033
01:04:28,174 --> 01:04:31,211
നമ്മുടെ സമയപരിധി അവർക്കറിയാം.
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

1034
01:04:32,812 --> 01:04:34,414
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സമയപരിധി അർത്ഥമാക്കുന്നത് ...

1035
01:04:35,248 --> 01:04:37,183
അവരുടെ സമയപരിധിയും.

1036
01:04:42,222 --> 01:04:45,825
(ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ)

1037
01:05:16,289 --> 01:05:18,958
SHIMIZ ഒപ്പിടാൻ തയ്യാറല്ല
ഞങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ, അല്ലേ?

1038
01:05:18,958 --> 01:05:20,527
നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1039
01:05:20,527 --> 01:05:22,062
മിസ്റ്റർ യോഷിദ...

1040
01:05:22,062 --> 01:05:24,264
അവൻ്റെ റെക്കോർഡ് ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

1041
01:05:24,798 --> 01:05:26,266
നിക്ഷേപം ഉയർന്നാൽ,

1042
01:05:26,266 --> 01:05:27,701
മൊത്തം തുക കുറയണം, അല്ലേ?

1043
01:05:27,701 --> 01:05:29,602
ലിസ്റ്റിംഗിൻ്റെ ചുമതല ആർക്കാണ്?

1044
01:05:29,602 --> 01:05:31,604
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1045
01:05:31,604 --> 01:05:33,206
കരാർ എങ്ങനെ പോയി?

1046
01:05:34,007 --> 01:05:35,975
സമയപരിധി അടുത്തിരിക്കുന്നു.

1047
01:05:36,576 --> 01:05:39,145
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1048
01:05:40,547 --> 01:05:42,115
അപ്പോൾ? അവൻ കരാർ ഒപ്പിട്ടോ?

1049
01:05:42,115 --> 01:05:44,784
പക്ഷേ, അവൻ പറഞ്ഞു
നിക്ഷേപം ഉയർത്തുക.

1050
01:05:45,185 --> 01:05:47,854
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ DAICHI യുടെ ഫോട്ടോ.

1051
01:05:48,421 --> 01:05:50,123
എനിക്ക് ആ ഫോട്ടോ വേണം.

1052
01:05:55,934 --> 01:05:57,934
(സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നൽകുന്നത് KOCOWA ആണ്.)

1053
01:05:57,934 --> 01:06:02,934
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

1054
01:05:57,934 --> 01:06:07,934
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക